Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 66/2012/ND-CP on administrative sanctions for violations in the management and use of state assets

Decree No. 66/2012/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations in the management and use of state assets, applicable to Vietnamese organizations and individuals as well as foreigners in V…

Ngày ban hành06/09/2012
Ngày áp dụng01/11/2012
Ngày hết hiệu lực15/01/2014
Tình trạngExpired
Decree No. 64/2012/NĐ-CP on Issuing Construction Permits

Decree No. 64/2012/NĐ-CP stipulates conditions, procedures, and formalities for issuing construction permits; supervision of construction implementation according to construction permits; rights and r…

Ngày ban hành04/09/2012
Ngày áp dụng20/10/2012
Ngày hết hiệu lực05/08/2015
Tình trạngExpired
Decree No. 63/2012/ND-CP on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health

Decree No. 63/2012/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health. The Ministry of Health oversees state management in health care, health insura…

Ngày ban hành31/08/2012
Ngày áp dụng20/10/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
Decree No. 62/2012/NĐ-CP stipulates the basis for identifying victims of trafficking and ensuring their safety and that of their relatives.

Decree No. 62/2012/NĐ-CP stipulates the basis for identifying victims of trafficking and ensuring their safety and that of their relatives. The document applies to acts related to trafficking in perso…

Ngày ban hành13/08/2012
Ngày áp dụng10/10/2012
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạngExpired
Decree No. 61/2012/ND-CP on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs

Decree No. 61/2012/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs. The Ministry of Home Affairs manages state administration over sectors s…

Ngày ban hành10/08/2012
Ngày áp dụng01/10/2012
Ngày hết hiệu lực05/08/2014
Tình trạngExpired
DECREE NO. 60/2012/ND-CP DETAILING IMPLEMENTATION OF RESOLUTION NO. 29/2012/QH13 ON THE ISSUANCE OF CERTAIN TAX POLICIES TO ALLEVIATE DIFFICULTIES FOR ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS

DECREE NO. 60/2012/ND-CP provides detailed regulations on reducing corporate income tax for small and medium-sized enterprises (SMEs) that employ many workers in specific sectors, as well as exempting…

Ngày ban hành30/07/2012
Ngày áp dụng20/09/2012
Ngày hết hiệu lực19/12/2023
Tình trạngExpired
Decree No. 59/2012/ND-CP on Monitoring the Implementation of Laws

Decree No. 59/2012/ND-CP stipulates the contents, activities of monitoring the implementation of laws, and the responsibilities of state agencies in this work. It applies to Ministries, ministerial-le…

Ngày ban hành23/07/2012
Ngày áp dụng01/10/2012
Ngày hết hiệu lực01/04/2025
Tình trạngExpired
Decree No. 57/2012/ND-CP on financial regime for credit institutions and foreign bank branches

Decree No. 57/2012/ND-CP stipulates the financial regime for credit institutions and foreign bank branches established under the Law on Credit Institutions. This Decree sets out the principles of auto…

Ngày ban hành20/07/2012
Ngày áp dụng15/09/2012
Ngày hết hiệu lực25/09/2017
Tình trạngExpired
Decree No. 58/2012/ND-CP provides detailed regulations and guidance on implementing certain provisions of the Securities Law and the Ordinance Amending and Supplementing Certain Provisions of the Securities Law.

This Decree specifies detailed regulations on the issuance, listing, and trading of securities, applicable to domestic enterprises, organizations, and individuals. Specific conditions, procedures, and…

Ngày ban hành20/07/2012
Ngày áp dụng15/09/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2021
Tình trạngExpired
Decree No. 56/2012/NĐ-CP on the responsibilities of Ministries, sectors, and People's Committees at all levels in ensuring the participation of the Vietnam Women's Union in state management.

Decree No. 56/2012/NĐ-CP stipulates the responsibilities of Ministries, sectors, and People's Committees at all levels in ensuring the participation of the Vietnam Women's Union in state management. T…

Ngày ban hành16/07/2012
Ngày áp dụng05/09/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect