Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 90/2010/NĐ-CP on the National Population Database

Decree No. 90/2010/NĐ-CP stipulates the National Population Database, including construction, updating, maintenance, management, and exploitation of the Database. It applies to agencies, organizations…

Ngày ban hành18/08/2010
Ngày áp dụng01/01/2011
Ngày hết hiệu lực15/02/2016
Tình trạngExpired
Decree No. 89/2010/ND-CP amends and supplements Article 3 of Decree No. 25/2008/NĐ-CP dated March 4, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment.

Decree No. 89/2010/ND-CP amends and supplements the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment. This Decree provides detailed regulatio…

Ngày ban hành16/08/2010
Ngày áp dụng02/10/2010
Ngày hết hiệu lực01/05/2013
Tình trạngExpired
Ngày ban hành16/08/2010
Ngày áp dụng01/10/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 87/2010/ND-CP detailing the implementation of certain provisions of the Law on Export Tax, Import Tax.

Decree No. 87/2010/ND-CP provides detailed regulations on export tax and import tax under the Law on Export Tax, Import Tax. It applies to goods imported and exported through Vietnamese border gates a…

Ngày ban hành13/08/2010
Ngày áp dụng01/10/2010
Ngày hết hiệu lực01/09/2016
Tình trạngExpired
Decree No. 86/2010/NĐ-CP on administrative penalties for violations in the field of social insurance

Decree No. 86/2010/NĐ-CP stipulates administrative penalties for violations in the field of social insurance, applicable to employers, employees, and social insurance organizations. Notably, the maxim…

Ngày ban hành13/08/2010
Ngày áp dụng01/10/2010
Ngày hết hiệu lực10/10/2013
Tình trạngExpired
Decree No. 84/2010/ND-CP Amending and Supplementing Certain Articles of Decree No. 14/2007/ND-CP dated January 19, 2007, of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Securities Law.

Decree No. 84/2010/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 14/2007/ND-CP on detailed regulations for implementing the Securities Law. This document focuses on regulations concernin…

Ngày ban hành02/08/2010
Ngày áp dụng20/09/2010
Ngày hết hiệu lực15/09/2012
Tình trạngExpired
Decree No. 85/2010/ND-CP On Administrative Sanctions for Violations in the Securities and Securities Market Sector

This Decree stipulates administrative sanctions for violations in the securities and securities market sector. It applies to individuals and organizations both domestic and foreign, with fines ranging…

Ngày ban hành02/08/2010
Ngày áp dụng20/09/2010
Ngày hết hiệu lực15/11/2013
Tình trạngExpired
Decree No. 83/2010/ND-CP on registration of secured transactions

Decree No. 83/2010/ND-CP stipulates the registration of secured transactions, applicable to parties involved in secured transactions and registration authorities. Notable points include registration p…

Ngày ban hành23/07/2010
Ngày áp dụng09/09/2010
Ngày hết hiệu lực15/10/2017
Tình trạngExpired
Decree No. 82/2010/ND-CP on teaching and learning the spoken language and writing system of ethnic minorities in general education institutions and regular training centers.

Decree No. 82/2010/ND-CP stipulates the teaching and learning of the spoken language and writing system of ethnic minorities in general education institutions and regular training centers. This Decree…

Ngày ban hành15/07/2010
Ngày áp dụng31/08/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 78/2010/ND-CP On Re-lending Government Foreign Borrowed Funds

Decree No. 78/2010/ND-CP stipulates conditions, procedures, formalities, and responsibilities for re-lending government foreign borrowed funds, applicable to relevant agencies, organizations, and indi…

Ngày ban hành14/07/2010
Ngày áp dụng30/08/2010
Ngày hết hiệu lực01/07/2018
Tình trạngExpired