Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 63/2009/NĐ-CP abolishes Decree No. 30/2003/NĐ-CP dated April 1, 2003 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of government agencies.

Decree No. 63/2009/NĐ-CP abolishes Decree No. 30/2003/NĐ-CP on the functions, tasks, powers, and organizational structure of government agencies. These agencies will implement according to the new reg…

Ngày ban hành29/07/2009
Ngày áp dụng20/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 62/2009/NĐ-CP detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Health Insurance Law

Decree No. 62/2009/NĐ-CP details and guides the implementation of certain provisions of the Health Insurance Law, applicable to specific subjects such as rubber workers, volunteers, workers, and non-p…

Ngày ban hành27/07/2009
Ngày áp dụng01/10/2009
Ngày hết hiệu lực01/01/2015
Tình trạngExpired
Decree No. 61/2009/NĐ-CP on the organization and operation of Notaries conducting pilot activities in Ho Chi Minh City

This Decree stipulates the organization and operation of Notaries in Ho Chi Minh City during the pilot period from 2009 to 2012, including provisions on appointment, authority, procedures for performi…

Ngày ban hành24/07/2009
Ngày áp dụng09/09/2009
Ngày hết hiệu lực24/02/2020
Tình trạngExpired
Decree No. 60/2009/NĐ-CP on administrative sanctions for violations in the judicial sector

This Decree stipulates administrative sanctions for violations in the judicial sector, including civil enforcement, notarization, household registration, nationality, forensic examination, registratio…

Ngày ban hành23/07/2009
Ngày áp dụng18/09/2009
Ngày hết hiệu lực11/11/2013
Tình trạngExpired
Decree No. 59/2009/ND-CP on the organization and operation of commercial banks

This Decree stipulates the organization and operation of commercial banks, including establishment conditions, management structure, rights and obligations of the Board of Directors, Supervisory Board…

Ngày ban hành16/07/2009
Ngày áp dụng15/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành13/07/2009
Ngày áp dụng24/08/2009
Ngày hết hiệu lực01/09/2015
Tình trạngExpired
Decree No. 57/2009/NĐ-CP amends and supplements Clause 3 of Article 8 of Decree No. 12/2007/NĐ-CP dated January 17, 2007 of the Government on citizens serving for a limited term in the People's Public Security Forces.

Decree No. 57/2009/NĐ-CP amends Clause 3 of Article 8 of Decree No. 12/2007/NĐ-CP, providing for the allowance and family member benefits for non-commissioned officers and soldiers serving for a limit…

Ngày ban hành08/07/2009
Ngày áp dụng01/09/2009
Ngày hết hiệu lực01/02/2016
Tình trạngExpired
Decree No. 56/2009/ND-CP on Supporting the Development of Small and Medium-sized Enterprises (SMEs)

Decree No. 56/2009/ND-CP stipulates policies to support the development of SMEs, applicable to SMEs, supporting organizations, and state management agencies. The decree sets criteria for classifying S…

Ngày ban hành30/06/2009
Ngày áp dụng20/08/2009
Ngày hết hiệu lực11/03/2018
Tình trạngExpired
DECREE NO. 55/2009/ND-CP ON ADMINISTRATIVE SANCTIONS FOR VIOLATIONS OF GENDER EQUALITY

DECREE NO. 55/2009/ND-CP provides for administrative sanctions for violations of gender equality. It applies to organizations, individuals, and minors who commit acts violating laws on gender equality…

Ngày ban hành10/06/2009
Ngày áp dụng01/08/2009
Ngày hết hiệu lực01/01/2022
Tình trạngExpired
Decree No. 54/2009/ND-CP on administrative penalties for violations in the fields of standards, measurement, and product quality.

Decree No. 54/2009/ND-CP stipulates administrative penalties for violations in the fields of standards, measurement, and product quality. It applies to organizations and individuals, both domestic and…

Ngày ban hành05/06/2009
Ngày áp dụng31/07/2009
Ngày hết hiệu lực15/09/2013
Tình trạngExpired