Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
The Decree on Classification of Urban Areas and Urban Development Programs stipulates classification criteria for urban areas from Class I to V based on factors such as population, construction land a…
Decree No. 41/2009/NĐ-CP stipulates administrative sanctions for violations in the insurance business sector, applicable to individuals and organizations engaging in such illegal activities. This Decr…
This Decree stipulates important objectives in politics, economy, diplomacy, science and technology, culture, and society that are under the responsibility of the People's Police to guard and protect…
Decree No. 38/2009/NĐ-CP stipulates the levels of allowances and preferential subsidies for persons who have rendered meritorious service to the revolution, effective from May 1, 2009. The standard le…
Decree No. 39/2009/NĐ-CP stipulates activities related to industrial explosives, including management, production, business, use, and transportation of industrial explosives. It applies to organizatio…
Decree No. 137/2009/NĐ-CP stipulates important objectives to be protected by the People's Police force, including government and diplomatic offices, places storing particularly valuable documents, and…
Decree No. 17/ND-CP adjusts administrative boundaries of communes and towns to establish new communes in Muong Nhe District and Dien Bien City, Dien Bien Province. The newly established communes inclu…
Decree No. 36/2009/ND-CP stipulates the management and use of fireworks in Vietnam, applicable to agencies, organizations, and individuals related to such activities. The Decree prohibits the producti…
Decree No. 35/2009/ND-CP stipulates the organization and operation of the Environmental Resources Inspectorate, applicable to agencies, organizations, and individuals under state management in natural…
Decree No. 33/2009/NĐ-CP stipulates that the general minimum wage is VND 650,000 per month from May 1, 2009, applicable to various entities including state agencies, public institutions, and companies…