Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 138/2006/NĐ-CP provides detailed regulations on the implementation of provisions of the Civil Code regarding civil relations involving foreign elements.

Decree No. 138/2006/NĐ-CP provides detailed regulations on the application of Vietnamese law, foreign law, and international customs to civil relations involving foreign elements. It applies to Vietna…

Ngày ban hành15/11/2006
Ngày áp dụng13/12/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 137/2006/ND-CP on the delegation of state management authority over state assets at administrative agencies, public service units, and state-owned assets.

Decree No. 137/2006/ND-CP stipulates the delegation of state management authority over state assets at administrative agencies, public service units, and state-owned assets between the Government and…

Ngày ban hành14/11/2006
Ngày áp dụng09/12/2006
Ngày hết hiệu lực01/06/2014
Tình trạngExpired
Ngày ban hành14/11/2006
Ngày áp dụng10/12/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 134/206/NĐ-CP on the recruitment quota system for higher education institutions at university, college, and intermediate levels within the national education system.

This Decree stipulates the recruitment quota system for higher education institutions at university, college, and intermediate levels within the national education system. It applies to ethnic minorit…

Ngày ban hành14/11/2006
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 132/2006/NĐ-CP On Adjusting Administrative Boundaries of Communes to Expand the Town of Nam Sach, Nam Sach District, Hai Duong Province

Decree No. 132/2006/NĐ-CP adjusts administrative boundaries of communes to expand the town of Nam Sach, Nam Sach District, Hai Duong Province. The communes of Nam Trung, An Lam, Dong Lac, and Nam Hong…

Ngày ban hành10/11/2006
Ngày áp dụng07/12/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 133/2006/NĐ-CP On Adjusting the Administrative Boundaries of Communes Belonging to Lam Thao District and Phu Nhon District to Expand Viet Tri City, Phu Tho Province

Decree No. 133/2006/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of communes belonging to Lam Thao District and Phu Nhon District to expand Viet Tri City, Phu Tho Province. The natural area and populat…

Ngày ban hành10/11/2006
Ngày áp dụng07/12/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 130/2006/NĐ-CP on Compulsory Fire and Explosion Insurance

Decree No. 130/2006/NĐ-CP stipulates the compulsory fire and explosion insurance regime for facilities with fire and explosion risks; the responsibilities of insurance companies and agencies, organiza…

Ngày ban hành08/11/2006
Ngày áp dụng03/12/2006
Ngày hết hiệu lực15/04/2018
Tình trạngExpired
Decree No. 129/2006/NĐ-CP on administrative penalties for violations in border management and protection.

Decree No. 129/2006/NĐ-CP stipulates administrative penalties for violations in border management and protection. It applies to individuals and organizations from Vietnam and foreign countries committ…

Ngày ban hành31/10/2006
Ngày áp dụng27/11/2006
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạngExpired
Decree No. 125/2006/NĐ-CP On Adjusting Administrative Boundaries and Establishing Communes and Towns in Ha Quang, Bao Lam, and Ha Lang Districts, Cao Bang Province

Decree No. 125/2006/NĐ-CP adjusts administrative boundaries and establishes communes and towns in Ha Quang, Bao Lam, and Ha Lang districts, Cao Bang province. This Decree specifies the natural area, p…

Ngày ban hành27/10/2006
Ngày áp dụng25/11/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 124/2006/NĐ-CP on adjusting administrative boundaries, establishing new communes and towns in Vinh City, Long My District; renaming Tan Hiep Town to Ngua Bai Town in Hau Giang Province

Decree No. 124/2006/NĐ-CP adjusts administrative boundaries, establishes new communes and towns in Hau Giang Province; simultaneously renames Tan Hiep Town to Ngua Bai Town. This Decree applies to rel…

Ngày ban hành27/10/2006
Ngày áp dụng25/11/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect