Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 161/2003/ND-CP stipulates the activities of persons and vessels in the border sea area to manage, protect the national border, and maintain security and order. It applies to both Vietnamese…
Decree No. 159/2003/NĐ-CP stipulates the supply and use of cheques in payment activities, applicable to credit organizations, banks, and service providers. Notable points include the issuance, transfe…
Decree No. 157/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish new communes in the districts of Châu Thành, Cầu Ngang, Càng Long, and Trà Cú in Trà Vinh Province. The new communes are establ…
DECREE NO. 158/2003/ND-CP provides detailed regulations on value added tax (VAT), applicable to organizations and individuals engaged in production and business activities subject to VAT. Notable poin…
Decree No. 156/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries and establishes communes and towns in Thu Dau Mont City and Da Tieng, Phu Giao, Di An districts of Binh Duong Province. The changes include…
Decree No. 152/2003/NĐ-CP stipulates the establishment of Ward Thang Nhat, Commune Tan Phuoc, and the division of Commune Hoi Bai into two communes, Tan Hoa and Tan Hai, in Vung Tau city and Tan Thanh…
Decree No. 151/2003/NĐ-CP stipulates administrative sanctions for violations in the field of national defense, applicable to individuals and organizations that violate regulations on military service…
Decree No. 155/2003/NĐ-CP stipulates the establishment of An Khê town and Dak Po district, as well as the establishment of Dak Po commune belonging to Dak Po district within the territory of Gia Lai p…
Decree No. 154/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish new wards and communes in My Tho City, Go Cong Town, and Cai Be District, Tien Giang Province. Notably, it establishes Ward Tan…
Decree No. 153/2003/NĐ-CP stipulates the establishment of Phu Yen Town and Tam Dao District, Vinh Phuc Province. This Decree adjusts administrative boundaries to create two new units from areas of Me…