Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Decree stipulates administrative penalties for violations of road traffic regulations committed by individuals and organizations. The violations include controlling vehicles, using infrastructure…
Decree No. 10/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish communes, wards, and towns in Vinh Thuan, Kien Luong, Phu Quoc, Hon Dat Districts and Rach Gia City, Kien Giang Province. The ch…
Decree No. 09/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish Hợp Hòa Town, Tam Dương District, Vinh Phuc Province. The town includes natural area and population from Hợp Hòa Commune, Đạo Tú…
Decree No. 07/2003/ND-CP amends and supplements the investment and construction management regulation. This decree regulates investment projects using state budget funds, credit guaranteed by the Stat…
Decree No. 06/2003/ND-CP stipulates the classification of export and import goods in Vietnam, applicable to organizations and individuals engaged in export and import activities and state management a…
THIS DECREE REGULATES INTERNATIONAL COOPERATION IN THE FIELD OF PREVENTION AND COMBATING DRUGS BETWEEN THE VIETNAMESE GOVERNMENT AND OTHER COUNTRIES AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS. IT APPLIES TO VARI…
Decree No. 04/2003/NĐ-CP stipulates rewards for individuals, families, agencies, and organizations with achievements in preventing and combating drug abuse. This Decree applies to both Vietnamese citi…
Decree No. 03/2003/ND-CP adjusts the minimum wage and social allowances from January 1, 2003, applicable to those receiving wages, allowances, social benefits, and living expenses. At the same time, t…
Decree No. 02/2003/ND-CP stipulates on the development and management of markets, applicable to organizations and individuals participating in market activities. The decree classifies markets, plans f…
Decree No. 01/2003/ND-CP amends and supplements certain provisions of the Social Insurance Regulation, expands the scope of compulsory social insurance participants, and provides detailed regulations…