Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Ngày ban hành11/11/2002
Ngày áp dụng11/11/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2004
Tình trạngExpired
Decree No. 93/2002/ND-CP Amending and Supplementing Some Provisions of Decree No. 196/CP dated December 31, 1994 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Labor Law on collective labor agreements.

Decree No. 93/2002/ND-CP amends and supplements some provisions of Decree No. 196/CP on collective labor agreements, applicable to enterprises and organizations using labor under contracts. It provide…

Ngày ban hành11/11/2002
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực01/03/2015
Tình trạngExpired
Decree No. 88/2002/ND-CP On the management of export and import of cultural goods not for business purposes

Decree No. 88/2002/ND-CP stipulates the management of export and import of cultural goods not for business purposes in Vietnam. The document applies to organizations and individuals and specifies proc…

Ngày ban hành07/11/2002
Ngày áp dụng07/12/2002
Ngày hết hiệu lực01/06/2012
Tình trạngExpired
Decree No. 89/2002/ND-CP on printing, issuing, using, and managing invoices

Decree No. 89/2002/ND-CP stipulates the printing, issuance, use, and management of invoices in organizations and individuals. This Decree applies to businesses, economic organizations, state agencies,…

Ngày ban hành07/11/2002
Ngày áp dụng07/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 87/2002/ND-CP on consulting service supply and utilization activities.

Decree No. 87/2002/ND-CP stipulates the consulting service supply and utilization activities, applicable to Vietnamese organizations and individuals. The Decree encourages the development of the consu…

Ngày ban hành05/11/2002
Ngày áp dụng20/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 86/2002/ND-CP on the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies.

Decree No. 86/2002/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies; working regulations and responsibilities of Ministers. This…

Ngày ban hành05/11/2002
Ngày áp dụng05/11/2002
Ngày hết hiệu lực26/12/2007
Tình trạngExpired
Decree No. 85/2002/ND-CP Amending and Supplementing Decree No. 178/1999/ND-CP on Guarantees for Loans of Credit Institutions

Decree No. 85/2002/ND-CP amends and supplements Decree No. 178/1999/ND-CP on guarantees for loans of credit institutions, expands the scope of application, and provides more detailed regulations on co…

Ngày ban hành25/10/2002
Ngày áp dụng09/11/2002
Ngày hết hiệu lực27/01/2007
Tình trạngExpired
Decree No. 84/2002/NĐ-CP On the establishment of Thai Binh and Thinh Lang wards under Hoa Binh town, Hoa Binh province

Decree No. 84/2002/NĐ-CP stipulates the establishment of Thai Binh and Thinh Lang wards under Hoa Binh town, Hoa Binh province. This Decree shall take effect fifteen days from the date of signature.

Ngày ban hành22/10/2002
Ngày áp dụng06/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 83/2002/NĐ-CP On the establishment of communes and wards under the districts of Chau Duc, Xuyen Moc, Bac Lieu town, and Vung Tau city, Binh Duong-Vung Tau province

Decree No. 83/2002/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish new wards and communes in the districts of Chau Duc, Xuyen Moc, Bac Lieu town, and Vung Tau city, Binh Duong-Vung Tau province.…

Ngày ban hành22/10/2002
Ngày áp dụng06/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 82/2002/NĐ-CP On the establishment of Lang Son City, belonging to Lang Son Province

Decree No. 82/2002/NĐ-CP establishes Lang Son City, belonging to Lang Son Province, based on the entire area and population of Lang Son Town. The city has 7,769.35 hectares of natural land area and 10…

Ngày ban hành17/10/2002
Ngày áp dụng01/11/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect