Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 56/2002/ND-CP stipulates the organization of drug rehabilitation at home and in the community for voluntary drug users. Drug users must declare their addiction status and register the form…
Decree No. 53/2002/NĐ-CP amends and supplements the code number, name, and tax rate of certain goods to implement the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) Agreement of ASEAN for the year 2002.…
Decree No. 54/2002/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish new communes and transfer one commune from a district to Pleiku City in Gia Lai Province. The newly established communes include…
Decree No. 55/2002/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish new wards and communes in Bac Lieu Town and Vinh Loi District, Bac Lieu Province. The newly established wards/communes are based…
Decree No. 52/2002/NĐ-CP stipulates insignia, rank badges, shoulder boards, and ceremonial uniforms for the Vietnam People's Army. It applies to officers, non-commissioned officers, warrant officers,…
Decree No. 50/2002/ND-CP stipulates administrative sanctions for violations in the tourism sector, including behaviors related to tour guides, travel business operations, tourist accommodation establi…
Decree No. 49/2002/ND-CP amends some articles of Decree No. 103/1999/ND-CP on transferring, selling, contracting management, and leasing state-owned enterprises. This document applies to independent s…
This Decree amends and supplements the List of Precious and Rare Wild Flora and Fauna, prohibits the exploitation and use of certain species while restricting the exploitation and use of other species…
Decree No. 46/2002/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish certain communes and towns in Phú Mỹ and Vân Canh districts, Binh Dinh province. The newly established localities include Bình D…
Decree No. 47/2002/NĐ-CP of the Government on the establishment of communes Truong Xuan A, Binh Thanh, Trung Thanh, and Thanh My under the districts of O Mon, Phung Hiep, and Thot Not, Can Tho city. T…