Search Vietnamese Legal Documents in English

Decree No. 34/2002/ND-CP stipulates the procedures, formalities, and treatment regime for drug addicts who are compulsorily admitted to rehabilitation centers, applicable to local authorities at all l…

Decree No. 33/2002/ND-CP provides detailed regulations on the establishment, decision-making, and publication of lists of state secrets; responsibilities of agencies, organizations, and individuals in…

Decree No. 32/2002/ND-CP stipulates the application of the Law on Marriage and Family to ethnic minorities with the aim of protecting citizens' legitimate rights and interests, promoting good customs…

This Decree approves the additional election of three deputies of the Provincial People's Council of Yen Bai Province for the 1999-2004 term at specific electoral units. The regulated subjects are the…

Decree No. 30/2002/ND-CP stipulates and guides the implementation of certain provisions of the Ordinance on the Elderly, applicable to Vietnamese elderly persons and those related. This Decree emphasi…

Decree No. 29/2002/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish Núi Sam Ward, Phú Hòa Township and rename Phú Hòa Commune to Phú Thuận Commune in An Giang Province. This Decree shall take effe…

Decree No. 28/2002/NĐ-CP establishes Lương Bằng Town, Kim Động District, Hưng Yên Province based on the entire natural area and population of Lương Bằng Commune. The town has 755 hectares of natural a…

This Decree approves the additional election of two deputies of the Quang Ngai Provincial People's Council for the 1999-2004 term at Electoral Unit No. 6 in Son Tinh District and Electoral Unit No. 9…

This Decree approves the additional election of two delegates of the Quang Nam Provincial People's Council for the 1999-2004 term in Electoral Unit No. 6 in Duy Xuyen District and Electoral Unit No. 2…

This Decree approves the supplementary election of 3 representatives of the Quang Binh Provincial People's Council for the 1999-2004 term at 3 specific electoral units.