Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 52/2001/ND-CP guides the application of educational correctional measures for juvenile offenders aged from 14 to under 18 years old. This measure is implemented at educational correctional…
Decree No. 55/2001/NĐ-CP stipulates the management, provision, and use of Internet services in Vietnam. It regulates domestic and foreign organizations/individuals operating on the Internet, focusing…
Decree No. 54/2001/ND-CP guides the enforcement of deportation penalties for foreigners committing crimes, including provisions on the obligations of those being deported, responsibilities of enforcem…
Decree No. 53/2001/ND-CP guides the enforcement of residence prohibition and house arrest penalties for individuals sentenced to imprisonment for offenses stipulated in the Criminal Code. This decree…
Decree No. 50/2001/ND-CP details the coordination between state agencies and the Vietnam Fatherland Front, including the responsibilities of each party in their activities, conditions to ensure the op…
Decree No. 51/2001/NĐ-CP adjusts administrative boundaries of Hoanh Bo District to expand Ha Long City and establish wards under Cam Pha Town, Quang Ninh Province. This decision shall take effect fift…
Decree No. 49/2001/NĐ-CP stipulates the establishment of communes under Cư Jút District and Buôn Đôn District, Dak Lak Province. This decree adjusts administrative boundaries and merges some natural a…
Decree No. 48/2001/NĐ-CP stipulates the organization and operation of People's Credit Funds, including establishment conditions, rights and obligations of members, business activities, financial manag…
Decree No. 47/2001/NĐ-CP stipulates the functions, tasks, authorities, and organization of Tourism Inspectors to manage state administration over tourism, business operations, and activities. It appli…
Decree No. 46/2001/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of Hòa Thành District to expand Tây Ninh City and establish new wards and communes. This decree applies to Tây Ninh Province.