Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 33/2001/ND-CP on "National Security Identification Card" and "People's Police Certificate"

Decree No. 33/2001/ND-CP stipulates the National Security Identification Card and People's Police Certificate for officers and non-commissioned officers in the People's Public Security Force. This doc…

Ngày ban hành06/07/2001
Ngày áp dụng22/07/2001
Ngày hết hiệu lực30/05/2008
Tình trạngExpired
Decree No. 32/2001/ND-CP detailing the implementation of the Promissory Note Ordinance

Decree No. 32/2001/ND-CP details the implementation of the Promissory Note Ordinance, regulating promissory note relationships in commercial activities in Vietnam. It specifies payment deadlines, fore…

Ngày ban hành05/07/2001
Ngày áp dụng20/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 30/2001/NĐ-CP On Adjusting Administrative Boundaries of Dak Nong and Dak Mil Districts to Establish Dak Song District, Dak Lak Province

Pursuant to Decree No. 30/2001/NĐ-CP, the administrative boundaries of Dak Nong and Dak Mil districts are adjusted to establish Dak Song district in Dak Lak province. Dak Song district is established…

Ngày ban hành21/06/2001
Ngày áp dụng06/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 29/2001/NĐ-CP Approving the Electoral Units and Number of Delegates to the Provincial People's Council for the Supplementary Election Term 1999-2004 in Ca Mau Province.

Decree No. 29/2001/NĐ-CP approves the electoral units and number of delegates to the Provincial People's Council of Ca Mau Province for the supplementary election term 1999-2004. This Decree applies t…

Ngày ban hành13/06/2001
Ngày áp dụng28/06/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 28/2001/NĐ-CP on the issuance of the List of Goods and Tariff Rates of Vietnam for the implementation of the ASEAN Common Effective Preferential Tariff Scheme (CEPT) for the year 2001

Decree No. 28/2001/NĐ-CP issues the List of Goods and Tariff Rates for the implementation of the ASEAN Common Effective Preferential Tariff Scheme (CEPT) for the year 2001. This Decree applies to the…

Ngày ban hành06/06/2001
Ngày áp dụng01/01/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
DECREE NO. 27/2001/ND-CP ON TRAVEL BUSINESS AND TOUR GUIDING SERVICES

DECREE NO. 27/2001/ND-CP REGULATES TRAVEL BUSINESS AND TOUR GUIDING SERVICES FOR DOMESTIC AND FOREIGN ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS OPERATING UNDER THE LAW ON FOREIGN INVESTMENT IN VIETNAM. THIS DECRE…

Ngày ban hành05/06/2001
Ngày áp dụng20/06/2001
Ngày hết hiệu lực14/07/2007
Tình trạngExpired
Decree No. 26/2001/ND-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 30/1998/ND-CP dated May 13, 1998, of the Government detailing the implementation of the Law on Corporate Income Tax.

Decree No. 26/2001/ND-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 30/1998/ND-CP on corporate income tax. It details the methods for calculating revenue and deductible reasonable expense…

Ngày ban hành04/06/2001
Ngày áp dụng19/06/2001
Ngày hết hiệu lực07/01/2004
Tình trạngExpired
Decree No. 25/2001/NĐ-CP Issuing the Regulation on the establishment and operation of social welfare facilities

Decree No. 25/2001/NĐ-CP stipulates the establishment and operation of social welfare facilities applicable to organizations and individuals meeting the required conditions. This regulation guides the…

Ngày ban hành31/05/2001
Ngày áp dụng15/06/2001
Ngày hết hiệu lực24/06/2008
Tình trạngExpired
Decree No. 24/2001/ND-CP Amending and Supplementing Certain Provisions of the Maritime Activities Management Regulations at Seaports and Marine Areas in Vietnam issued together with Decree No. 13/CP dated February 25, 1994 of the Government.

The Decree amending and supplementing certain provisions of the Maritime Activities Management Regulations at seaports and marine areas in Vietnam stipulates matters concerning port opening, import an…

Ngày ban hành30/05/2001
Ngày áp dụng15/06/2001
Ngày hết hiệu lực06/01/2004
Tình trạngExpired
Decree No. 23/2001/NĐ-CP On Amending and Supplementing Certain Provisions of the Vessel Registration and Seafarer Regulation Issued Together with Decree No. 91/CP dated August 23, 1997 of the Government

Decree No. 23/2001/NĐ-CP amends and supplements certain provisions of the Vessel Registration and Seafarer Regulation issued together with Decree No. 91/CP in 1997. Specifically, it adds Article 10a o…

Ngày ban hành30/05/2001
Ngày áp dụng15/06/2002
Ngày hết hiệu lực12/06/2006
Tình trạngExpired