Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 54/1998/ND-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 16/CP on administrative sanctions for violations in the field of state management of customs. This document stipulates…
Decree No. 52/1998/NĐ-CP stipulates the establishment of Mong Cai Town under Quang Ninh Province and the wards and communes within its territory. The town includes 5 wards and 11 communes with specifi…
Decree No. 51/1998/ND-CP amends and supplements regulations on the delegation of management, preparation, execution, and settlement of state budgets. It specifies revenue sources and expenditure tasks…
Decree No. 49/1998/ND-CP stipulates the management of fishing activities of foreign individuals and vessels in Vietnam's marine zones, applicable to foreign-invested seafood enterprises. Foreign indiv…
Decree No. 48/1998/ND-CP stipulates regulations on securities and the securities market in Vietnam, including issuance, listing, trading of securities, state management, inspection, supervision, and p…
Decree No. 47/1998/NĐ-CP stipulates the establishment of Ha Tien City and wards under Kien Giang Province, including the natural area, population, and administrative boundaries of the city and wards.
Decree No. 46/1998/NĐ-CP establishes Cho Moi District under Bac Can Province based on the area and population of Bạch Thông District. The new district has 16 administrative units and its administrativ…
Decree No. 45/1998/ND-CP provides detailed regulations on technology transfer, applicable to technology transfer from abroad into Vietnam, within the country, and out of the country. This decree guide…
Decree No. 44/1998/ND-CP stipulates the conversion of state-owned enterprises into joint stock companies to mobilize social capital and facilitate employees' ownership of shares. It applies to state-o…
Decree No. 42/1998/NĐ-CP establishes Thuua Town based on the entire area and population of Pha Lang Commune, Bac Ninh Province. The Decree takes effect 15 days after its issuance.