Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Decree stipulates border health quarantine measures aimed at preventing infectious diseases from entering Vietnam from abroad and vice versa. The regulated subjects include persons, conveyances,…
Decree No. 39/1998/NĐ-CP stipulates the handling of sunken assets in the sea, applicable to owners and managers, exploiters of sunken assets, and competent state agencies. Sunken assets are salvaged a…
Decree No. 40/1998/ND-CP stipulates conditions and procedures for granting permission to conduct marine transportation business for companies and private enterprises. Notably, requirements regarding s…
Decree No. 38/1998/ND-CP provides detailed regulations on thrift and anti-waste for organizations using state budget and individuals. This document guides the effective management and use of capital a…
Decree No. 36/1998/NĐ-CP divides Tam Dao district under Vinh Phuc province into two new districts: Tam Duong and Binh Xuyen. This Decree takes effect fifteen days from its issuance and abolishes all p…
Decree No. 35/1998/NĐ-CP establishes Bình Thanh Dong Commune and Bình Thanh West Commune under Bình Sơn District, Quảng Ngãi Province based on the entire area and population of Bình Thanh Commune. The…
Decree No. 34/1998/NĐ-CP stipulates the establishment of Thuận Đức Commune in Dong Hoi City, Quang Binh Province from the natural area and population of other wards and communes. The Decree takes effe…
Decree No. 33/1998/ND-CP establishes the Vocational Training General Department under the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs to manage vocational training. The Decree stipulates the ta…
Decree No. 31/1998/NĐ-CP stipulates the establishment of new wards and communes under the city of Son La and the districts of Yen Chau, Muong Chai, and Mai Son in Son La province. The newly establishe…
Decree No. 30/1998/ND-CP provides detailed regulations on corporate income tax applicable to organizations and individuals engaged in production and business activities generating income. Notable poin…