Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 59/2020/NĐ-CP on criminal enforcement case database

Decree No. 35/2020/NĐ-CP stipulates the criminal enforcement case database, including its establishment, management, and use. The Decree takes effect from June 5, 2020.

Ngày ban hành27/05/2020
Ngày áp dụng05/06/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành25/05/2020
Ngày áp dụng10/07/2020
Ngày hết hiệu lực15/07/2023
Tình trạngExpired
Decree No. 56/2020/ND-CP on management and use of official development assistance (ODA) capital and concessional loans from foreign sponsors.

Chapter IV stipulates on the signing of international treaties and agreements related to ODA capital and concessional loans. Section 1 specifies the basis for proposing to sign international treaties…

Ngày ban hành25/05/2020
Ngày áp dụng25/05/2020
Ngày hết hiệu lực16/12/2021
Tình trạngExpired
Decree No. 55/2020/NĐ-CP detailing certain provisions of the Criminal Enforcement Law regarding enforcement against commercial legal entities

Decree No. 54/2020/NĐ-CP detailing certain provisions and implementation measures took effect from July 15, 2020. This Decree guides the performance of tasks and authorities of the Ministry of Public…

Ngày ban hành22/05/2020
Ngày áp dụng15/07/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 54/2020/ND-CP Amending and supplementing some articles of Decree No. 127/2015/ND-CP dated December 14, 2015 of the Government on the organization and operation of inspection in the Industry and Trade sector.

This Decree amends and supplements some provisions of Decree No. 127/2015/ND-CP regarding the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade Inspectorate.…

Ngày ban hành18/05/2020
Ngày áp dụng07/07/2020
Ngày hết hiệu lực01/03/2024
Tình trạngExpired
Decree No. 53/2020/NĐ-CP on environmental protection fees for industrial wastewater

This Law stipulates the collection of environmental protection fees for industrial wastewater. The fee payer must declare the volume of wastewater and the pollutant parameter concentrations in the was…

Ngày ban hành05/05/2020
Ngày áp dụng01/07/2020
Ngày hết hiệu lực01/01/2026
Tình trạngExpired
Decree No. 52/2020/ND-CP on Investment in Construction and Operation of Golf Courses

Decree No. 52/2020/ND-CP stipulates investment in construction and operation of golf courses for investors implementing golf course projects. This Decree sets out conditions for land use, construction…

Ngày ban hành27/04/2020
Ngày áp dụng15/06/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 51/2020/ND-CP Amending and supplementing some articles of Decree No. 14/2014/ND-CP dated February 26, 2014 of the Government detailing the implementation of the Electricity Law on electrical safety

The Decree amends and supplements some articles of Decree No. 14/2014/ND-CP detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Electricity Law on the protection of high-voltage powe…

Ngày ban hành21/04/2020
Ngày áp dụng21/04/2020
Ngày hết hiệu lực04/03/2025
Tình trạngExpired
Decree No. 50/2020/NĐ-CP on the receipt, management, and use of international emergency aid for disaster relief and aftermath mitigation

Decree No. 50/2020/NĐ-CP provides detailed regulations on the receipt of international emergency aid for disaster relief and aftermath mitigation, including contents such as the approval report for th…

Ngày ban hành20/04/2020
Ngày áp dụng15/06/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 49/2020/NĐ-CP detailing the implementation of the Criminal Execution Law regarding community reintegration

This Decree stipulates measures to ensure community reintegration for individuals who have completed their prison sentences, including management, supervision, education, and support during the proces…

Ngày ban hành17/04/2020
Ngày áp dụng15/06/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect