Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 823 văn bản

Resolution Xoá bộ lọc
Decision No. 618/2013/UBTVQH13 Amending and supplementing certain Articles of Decision No. 417/2003/NQ-UBTVQH11 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the National Assembly Office.

Decision No. 618/2013/UBTVQH13 amends and supplements certain provisions of the Decision on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the National Assembly Office. The new provisio…

Ngày ban hành04/08/2014
Ngày áp dụng01/09/2013
Ngày hết hiệu lực12/07/2022
Tình trạngExpired
Resolution No. 76/2014/QH13 on intensifying the implementation of the sustainable poverty reduction target until 2020

Resolution No. 76/2014/QH13 of the National Assembly aims to intensify the implementation of the sustainable poverty reduction target until 2020, focusing on specific tasks for the period from 2015 to…

Ngày ban hành24/06/2014
Ngày áp dụng24/06/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Resolution No. 74/2014/QH13 on the Supervision Work Program of the National Assembly in 2015

This Resolution stipulates the supervision work program of the National Assembly for the year 2015, including sessions and specific supervision contents. Relevant agencies are required to cooperate cl…

Ngày ban hành24/06/2014
Ngày áp dụng24/06/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành06/06/2014
Ngày áp dụng06/06/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 759/2014/UBTVQH13 detailing the activities of receiving citizens of the National Assembly bodies, National Assembly deputies, People's Councils, and People's Council deputies at various levels.

Decision No. 759/2014/UBTVQH13 details the activities of receiving citizens of the National Assembly bodies, National Assembly deputies, People's Councils, and People's Council deputies. This document…

Ngày ban hành15/05/2014
Ngày áp dụng01/07/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 11/NQ-CP Issuing the Action Program of the Government to Implement Resolution No. 62/2013/QH13 of the National Assembly on Strengthening Management of Planning, Investment Construction, and Operation and Exploitation of Hydropower Projects

Decision No. 11/NQ-CP issues the Action Program of the Government to implement Resolution No. 62/2013/QH13 on strengthening management of planning, investment construction, and operation and exploitat…

Ngày ban hành18/02/2014
Ngày áp dụng18/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Resolution No. 719/2014/NQ-UBTVQH13 guiding the implementation of Resolution No. 64/2013/QH13 on the enforcement of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam.

Resolution No. 719/2014/NQ-UBTVQH13 guides the implementation of Resolution No. 64/2013/QH13 on the enforcement of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, specifying procedures for rati…

Ngày ban hành06/01/2014
Ngày áp dụng06/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 130/NQ-CP On adjusting the administrative boundaries of Cai Lay District to establish Cai Lay City and the remaining Cai Lay District; establishing wards under Cai Lay City, Tien Giang Province.

Decision No. 130/NQ-CP adjusts the administrative boundaries of Cai Lay District to establish Cai Lay City and the remaining Cai Lay District, and simultaneously establishes wards under Cai Lay City,…

Ngày ban hành26/12/2013
Ngày áp dụng26/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Resolution No. 712/2013/UBTVQH13 on the issuance of the scale of tax rates for natural resources tax

Resolution No. 712/2013/UBTVQH13 of the Standing Committee of the National Assembly stipulates the scale of tax rates for natural resources tax to be applied from February 1, 2014, replacing Resolutio…

Ngày ban hành16/12/2013
Ngày áp dụng01/02/2014
Ngày hết hiệu lực01/07/2016
Tình trạngExpired
Resolution No. 68/2013/QH13 on intensifying the implementation of policies and laws on health insurance towards universal health insurance coverage.

Resolution No. 68/2013/QH13 sets the goal of intensifying the implementation of policies and laws on health insurance (BHYT) to achieve universal health insurance coverage. The document specifies conc…

Ngày ban hành29/11/2013
Ngày áp dụng29/11/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect