Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 132 văn bản

Ordinance Xoá bộ lọc
Ordinance No. 26/2000/PL-UBTVQH10 on Dikes and Levees

Ordinance No. 26/2000/PL-UBTVQH10 stipulates the construction, repair, protection, and use of dikes and levees, applicable to the State, economic, political, social organizations, people's armed force…

Ngày ban hành24/08/2000
Ngày áp dụng01/01/2001
Ngày hết hiệu lực01/07/2007
Tình trạngExpired
Ordinance No. 27/2000/PL-UBTVQH10 Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Flood and Storm Prevention

Ordinance No. 27/2000/PL-UBTVQH10 amends and supplements certain articles of the Law on Flood and Storm Prevention. It clearly defines the State management responsibilities for flood and storm prevent…

Ngày ban hành24/08/2000
Ngày áp dụng07/09/2000
Ngày hết hiệu lực01/05/2014
Tình trạngExpired
Ordinance No. 25/2000/PL-UBTVQH10 Amending Article 18 of the Ordinance on the Organization of Military Courts

Ordinance No. 25/2000/PL-UBTVQH10 amends Article 18 of the Ordinance on the Organization of Military Courts, stipulating the appellate and cassation jurisdiction of the Central Military Court. The Ord…

Ngày ban hành25/07/2000
Ngày áp dụng01/08/2000
Ngày hết hiệu lực15/12/2002
Tình trạngExpired
Ordinance No. 24/2000/PL-UBTVQH10 on Entry, Exit, Transit, and Residence of Foreigners in Vietnam

Ordinance No. 24/2000/PL-UBTVQH10 stipulates the entry, exit, transit, and residence of foreigners in Vietnam. It applies to foreigners and relevant agencies and organizations, aiming to protect natio…

Ngày ban hành28/04/2000
Ngày áp dụng01/08/2000
Ngày hết hiệu lực31/12/2014
Tình trạngExpired
Ordinance No. 21/2000/PL-UBTVQH10 Amending and Supplementing Certain Articles of the Civil Servant Law

Ordinance No. 21/2000/PL-UBTVQH10 amends and supplements certain articles of the Civil Servant Law. It fundamentally restricts business activities and consulting for civil servants to avoid conflicts…

Ngày ban hành28/04/2000
Ngày áp dụng12/05/2000
Ngày hết hiệu lực01/01/2010
Tình trạngExpired
Ordinance No. 22/2000/PL-UBTVQH10 Amending and Supplementing Certain Articles of the Anti-Corruption Ordinance

Ordinance No. 22/2000/PL-UBTVQH10 amends and supplements certain articles of the Anti-Corruption Ordinance. This Law stipulates acts of corruption and the responsibilities of persons holding positions…

Ngày ban hành28/04/2000
Ngày áp dụng01/07/2000
Ngày hết hiệu lực01/06/2006
Tình trạngExpired
Ordinance No. 23/2000/PL-UBTVQH10 on the Elderly

Ordinance No. 23/2000/PL-UBTVQH10 stipulates the care, support, and promotion of the role of the elderly. It applies to Vietnamese citizens aged 60 and above, as well as foreign elderly residing in Vi…

Ngày ban hành28/04/2000
Ngày áp dụng01/07/2000
Ngày hết hiệu lực01/07/2010
Tình trạngExpired
Ordinance No. 19/2000/PL-UBTVQH10 Amending Article 21 of the Ordinance on Preferential Treatment for Revolutionary Activists, Martyrs, Families of Martyrs, War Invalids, Veterans, and Those Who Have Contributed to the Revolution

Ordinance No. 19/2000/PL-UBTVQH10 amends Article 21 of the Ordinance on Preferential Treatment for Revolutionary Activists, Martyrs, Families of Martyrs, War Invalids, Veterans, and Those Who Have Con…

Ngày ban hành14/02/2000
Ngày áp dụng28/02/2000
Ngày hết hiệu lực01/10/2005
Tình trạngExpired
Ordinance No. 18/1999/PL-UBTVQH10 on Product Quality

The Ordinance on product quality is issued to manage state control over product quality, ensure consumer rights, and enhance the reputation of Vietnamese products in domestic and international markets…

Ngày ban hành24/12/1999
Ngày áp dụng01/07/2000
Ngày hết hiệu lực01/07/2008
Tình trạngExpired
Ordinance No. 17/1999/PL-UBTVQH10 on Promissory Notes

The Ordinance on Promissory Notes stipulates commercial relations related to banking credit activities, including issuance, acceptance, transfer, guarantee, and payment of promissory notes. It applies…

Ngày ban hành24/12/1999
Ngày áp dụng01/07/2000
Ngày hết hiệu lực01/07/2006
Tình trạngExpired