Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
The Ordinance amending and supplementing certain articles of the Ordinance on Criminal Investigation Organization aims to define investigative powers for Border Guard Forces, Maritime Police Force, an…
The Ordinance on court fees and litigation fees stipulates types of court fees and litigation fees for convicted persons and parties involved in criminal, civil, and administrative cases; levels of co…
Ordinance No. 08/2008/PL-UBTVQH12 amends Article 10 of the Population Law, stipulating the rights and obligations of each married couple in implementing population campaigns and family planning, and r…
Ordinance No. 07/2008/PL-UBTVQH12 amends and supplements Article 6 of the Natural Resources Tax Ordinance, providing tax rate tables for natural resources such as minerals, oil, gas, natural aquatic p…
The Decree-Law on Village Police stipulates the functions, tasks, powers, and organization of activities of Village Police; the responsibilities of agencies, organizations, and individuals towards thi…
Chapter 5 provides for the procedures for seizing and releasing maritime vessels to implement judicial assistance, including judicial commissioning to foreign courts as well as implementing judicial c…
The Ordinance stipulates procedures for seizing vessels to address maritime disputes, apply provisional emergency measures, enforce civil judgments, and provide judicial assistance. It applies to Viet…
The Ordinance amending and supplementing certain articles of the Ordinance on Administrative Violation Handling stipulates forms of punishment, fine amounts, authority to impose fines, and procedures…
Ordinance No. 02/2008/PL-UBTVQH12 on National Defense Industry stipulates the principles for building and developing the national defense industry; tasks and organization of activities in the national…
This Ordinance stipulates the organization and operation of the Vietnam Coast Guard Force, including tasks, authorities, policies, state management, and operational guarantees. The Coast Guard Force i…