Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Ordinance No. 38/2001/PL-UBTVQH10 on Fees and Charges stipulates the authority to issue, collect, manage, and use fees and charges by state agencies, economic organizations, people's armed forces unit…
Ordinance No. 36/2001/PL-UBTVQH10 stipulates regulations on plant protection and quarantine, applicable to organizations and individuals, both domestic and foreign, operating within the territory of V…
This Ordinance stipulates the organization of lawyers and the practice of law, aiming to protect the interests of defendants and accused persons and to strengthen state management over the activities…
Ordinance No. 35/2001/PL-UBTVQH10 stipulates income tax for high-income individuals, aiming to contribute to social equity and mobilize part of the income of high-income individuals for the state budg…
National Archives Law No. 34/2001/PL-UBTVQH10 stipulates national archives management, including the management and use of archival documents, and the responsibilities of agencies, organizations, and…
Ordinance No. 32/2001/PL-UBTVQH10 stipulates regulations on the exploitation and protection of irrigation works applicable to organizations and individuals using water from irrigation works. Notably,…
Ordinance No. 31/2000/PL-UBTVQH10 stipulates the organization and operation of libraries, rights and responsibilities of related parties, investment in library development, and state management of lib…
This Ordinance stipulates the construction, development, and protection of Hanoi Capital City. It includes contents such as objectives, principles, tasks, authorities of the Government, central agenci…
Ordinance No. 30/2000/PL-UBTVQH10 stipulates the protection of state secrets, defines the scope and level of various types of secrets, and sets forth the responsibilities of state agencies, organizati…
Ordinance No. 28/2000/PL-UBTVQH10 stipulates matters related to physical culture and sports, including the development of national physical culture and sports, state management, and specific activitie…