Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decision No. 1073/QD-TTg stipulates certain benefits for persons participating in the work to combat the A(H1N1) influenza pandemic, applicable from April 25, 2009. The benefits include allowances, su…
Decision No. 3708/QD-BCT approves the planning for the system of gasoline retail outlets along the Ho Chi Minh Highway Phase II to 2015, with orientation to 2020. This decision applies to the Ministry…
According to Decision No. 1034/QD-TTg of the Government Chairman, the traditional day of the Vietnam Petroleum Industry is set for November 27 each year with the purpose of educating tradition and enc…
Decision No. 1681/2009/QD-TTCP stipulates the periodic rotation of job positions for officials, civil servants, and employees under the Government Inspectorate. These regulations aim to proactively pr…
Decision No. 95/2009/QD-TTg prohibits the production, importation, storage, transportation, sale, ignition, and release of "sky lanterns" nationwide. This Decision stipulates the responsibilities of m…
Decision No. 94/2009/QD-TTg stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Civil Aviation Authority of Vietnam under the Ministry of Transport. The Authority has legal pe…
Decision No. 1634/2009/QĐ-TTCP of the Government Inspector General stipulates the transfer, rotation, and temporary assignment of officials within the Government Inspectorate. These regulations apply…
Decision No. 1007/QĐ-TTg stipulates the list of state units under the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, abolishing previous regulations that conflict with this decision.
Decision No. 1722/QD-BTC stipulates the issuance without charge of 1,000 tons of rice from the national reserve to support Nghe An Province in mitigating the aftermath of floods and rains, and to prov…
Decision No. 1002/QD-TTg approves the Project to Enhance Community Awareness on Disaster Risk Management Based on Community Participation with the objective of enhancing the capacity of officials and…