Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 33/2007/QĐ-BYT approves the Action Program to enhance capacity and international cooperation in HIV/AIDS prevention and control in Vietnam until 2010. The program focuses on building the…

Decision No. 39/2007/QĐ-BGTVT amends certain provisions of the regulations on periodic safety technical inspection and environmental protection for road motor vehicles. The core point is to supplement…

Decision No. 137/2007/QĐ-TTg approves the Scheme on organizing information to serve disaster prevention and mitigation work at sea. The objective is to upgrade technical infrastructure of the informat…

Decision No. 138/2007/QĐ-TTg approves the Strategy for the Development of State Treasury until 2020, focusing on modernizing financial management and state budget, institutional reform, policy, organi…

Decision No. 74/2007/QD-BTC issues Accounting Regulations for the Vietnam Universal Service Fund, including accounting accounts system, financial reports, vouchers, and accounting books. This document…

Decision No. 1076/QD-TTg approves the Master Plan for Construction of Vung Ang Economic Zone, Ha Tinh Province until 2025. The economic zone focuses on the metallurgical industry and related sectors,…

Decision No. 1077/QĐ-TTg approves the task to adjust the Master Plan for Urban Construction of Haiphong City until 2025, including scope, objectives, economic and technical indicators, and research re…

Decision No. 46/2007/QĐ-BGDĐT of the Ministry of Education and Training stipulates the work to ensure political security and social order and safety in educational institutions under the national educ…

Decision No. 21/2007/QĐ-BLĐTBXH issues the regulation on the use and management of funds for welcoming, visiting, giving gifts, and providing meal and transportation support to persons with merit in t…

Decision No. 135/2007/QĐ-TTg issuing the regulation on visa exemption for overseas Vietnamese, effective from September 1, 2007.