Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 40/2006/QĐ-TTg approves the Training and Capacity Building Plan for Officials and Civil Servants for the period 2006-2010. The objective is to enhance knowledge and management capacity fo…

Decision No. 312/QD-TTg establishes the Department of Mobilization and Awards under the Ministry of Transport, stipulates its functions, tasks, and organizational structure. The Decision takes effect…

Decision No. 313/QD-TTg establishes the Department of Mobilization and Awards under the Ministry of Natural Resources and Environment. The Decision takes effect fifteen days from the date of signature…

Decision No. 38/2006/QĐ-TTg of the Government Chairman promulgates the Regulation on the organization and operation of Phú Quốc Island and Nam An Thới Archipelago, Kiên Giang Province. The Decision sh…

Decision No. 08/2006/QD-NHNN issues the regulation on the organization and operation of the Department of Mobilization and Awards under the State Bank of Vietnam, applicable to entities related to mob…

Decision No. 37/2006/QĐ-TTg issues the Pilot Zone Regulations for the Cát Lái Open Port Area under Tân Cảng Sài Gòn Company, applying maritime, trade, and customs regulations. The Decision takes effec…

Decision No. 307/QD-TTg supplements members to the Steering Committee for Building the National Human Resources Development Program until 2020, specifically representatives from the leadership of the…

Decision No. 303/QD-TTg stipulates the purchase of 36 Ford Mondeo 2.5 cars to serve the APEC 2006 Conference from the conference organization budget. The Government Office is responsible for managemen…

Decision No. 10/2006/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development stipulates procedures for registration of production, import, and circulation of veterinary medicines, raw materials fo…

Decision No. 163/2006/QĐ-CTN of the President of the Socialist Republic of Vietnam grants Vietnamese citizenship to seven individuals listed in the attached list.