Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decision No. 15/2004/QD-BGTVT stipulates the responsibilities and forms of handling for organizations and individuals in the management and maintenance of railway transportation infrastructure. This r…
Decision No. 3238/2004/QĐ-BYT approves the Program for the dissemination and education of health-related laws from 2004 to 2007 with the aim of enhancing understanding and enforcement of laws in the h…
This Decision allows the implementation of five rapid food quality hygiene and safety testing trials proposed by the Preventive Health Centers of provinces/cities directly under the Central Government…
Decision No. 14/2004/QD-BGTVT stipulates the delegation of authority to approve final accounts of completed investment projects in the transport sector for the directors of bureaus and chairmen of sta…
Decision No. 38/2004/QD-BBCVT stipulates tariffs for prepaid card telephone services on the NGN of Vietnam Post and Telecommunications Corporation, applicable to international, inter-provincial, intra…
Decision No. 22/2004/QĐ-BTS of the Ministry of Fisheries promulgates 4 industry standards on technical procedures for breeding and intensive farming of tra fish and basa fish. These standards recommen…
Decision No. 21/2004/QD-BTS approves the Action Program of the Ministry of Fisheries on accelerating industrialization and modernization of the fisheries sector for the period 2001-2010. The program f…
Decision No. 92/2004/QĐ-BCN of the Ministry of Industry transfers the Mining and Construction Vocational Training School from the Domestic Coal Company to be directly under the Vietnam Coal Corporatio…
Decision No. 1160/2004/QD-NHNN issues the Regulation on Savings Deposits applicable to credit institutions and individuals making savings deposits. The Regulation stipulates conditions, procedures, in…
Decision No. 90/2004/QD-BCN of the Ministry of Industry on the conversion of Tan Tien Plastic Packaging Company to a joint stock company, stipulating the charter capital structure, actual value of the…