Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 12.080 văn bản

Decision Xoá bộ lọc
Decision No. 133/2004/QĐ-TTg On Amending Certain Articles of Decision No. 115/2001/QĐ-TTg on Approving the Overall Plan for the Development of the Construction Materials Industry in Vietnam until 2010

Decision No. 133/2004/QĐ-TTg amends certain articles of Decision No. 115/2001/QĐ-TTg on approving the overall plan for the development of the construction materials industry in Vietnam until 2010, foc…

Ngày ban hành20/07/2004
Ngày áp dụng13/08/2004
Ngày hết hiệu lực02/10/2008
Tình trạngExpired
Decision No. 134/2004/QĐ-TTg On certain support policies for production land, residential land, housing, and living water for poor households of ethnic minorities with difficult living conditions

Decision No. 134/2004/QĐ-TTg stipulates certain support policies for production land, residential land, housing, and living water for poor households of ethnic minorities with difficult living conditi…

Ngày ban hành20/07/2004
Ngày áp dụng15/08/2004
Ngày hết hiệu lực30/12/2020
Tình trạngExpired
Decision No. 131/2004/QD-TTg approves the Program on Protection and Development of Aquatic Resources until 2010.

Decision No. 131/2004/QD-TTg approves the Program on Protection and Development of Aquatic Resources until 2010, focusing on biodiversity conservation, restoration of aquatic resources, sustainable ex…

Ngày ban hành16/07/2004
Ngày áp dụng13/08/2004
Ngày hết hiệu lực19/09/2024
Tình trạngExpired
Decision No. 61/2004/QD-BTC On Amending and Supplementing Certain Provisions of the Regulation on the Organization of Issuing Instant Lottery Tickets Announced Together with Decision No. 141/2003/QD-BTC dated September 9, 2003 of the Minister of Finance

Decision No. 61/2004/QD-BTC amends and supplements certain provisions of the Regulation on the Organization of Issuing Instant Lottery Tickets. This Decision stipulates the issuance area for lottery t…

Ngày ban hành16/07/2004
Ngày áp dụng13/08/2004
Ngày hết hiệu lực08/08/2007
Tình trạngExpired
Decision No. 62/2004/QD-BTC Amending and Supplementing Certain Provisions of the Regulation on the Organization of Issuing Traditional Lottery Tickets issued together with Decision No. 143/2003/QD-BTC dated September 9, 2003, of the Minister of Finance.

Decision No. 62/2004/QD-BTC amends and supplements certain provisions of the Regulation on the Organization of Issuing Traditional Lottery Tickets. The main contents include regulations on the organiz…

Ngày ban hành16/07/2004
Ngày áp dụng13/08/2004
Ngày hết hiệu lực08/08/2007
Tình trạngExpired
Decision No. 63/2004/QD-BTC On Amending Certain Articles of the Lottery Ticket Agency Sales Regulation Issued Together with Decision No. 185/2003/QD-BTC dated November 13, 2003 of the Minister of Finance

Decision No. 63/2004/QD-BTC amends certain articles of the Lottery Ticket Agency Sales Regulation, specifically Article 6 on business registration and Article 9 on agency authorization for prize payme…

Ngày ban hành16/07/2004
Ngày áp dụng13/08/2004
Ngày hết hiệu lực08/08/2007
Tình trạngExpired
Decision No. 100/2004/QĐ-BQP on the issuance of Rules on Flight, Management, and Air Traffic Control in Vietnam's airspace

Decision No. 100/2004/QĐ-BQP of the Ministry of National Defense promulgates Rules on Flight, Management, and Air Traffic Control in Vietnam's airspace. This Decision shall take effect fifteen days fr…

Ngày ban hành16/07/2004
Ngày áp dụng22/11/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 0971/2004/QĐ-BTM On issuing the provisional list of goods for temporary importation for re-export, transshipment, and import for processing under the permit of the Ministry of Trade

This Decision issues the list of goods for temporary importation for re-export, transshipment, and imported semi-finished products for processing under the permit of the Ministry of Trade. This Decisi…

Ngày ban hành14/07/2004
Ngày áp dụng18/08/2004
Ngày hết hiệu lực20/05/2005
Tình trạngExpired
Decision No. 11/2004/QĐ-BGTVT promulgates the Regulation on management, operation, and utilization of information systems serving the management of inter-provincial passenger transport by road.

Decision No. 11/2004/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport promulgates the Regulation on management, operation, and utilization of information systems serving the management of inter-provincial passen…

Ngày ban hành14/07/2004
Ngày áp dụng13/08/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 19/2004/QĐ-BKHCN on the issuance of the Regulation on the Selection of the Vietnam Quality Award

Decision No. 19/2004/QĐ-BKHCN issues the Regulation on the Selection of the Vietnam Quality Award (VQA), applicable from 2004 for participating enterprises. The regulation stipulates criteria, procedu…

Ngày ban hành14/07/2004
Ngày áp dụng13/08/2004
Ngày hết hiệu lực20/06/2009
Tình trạngExpired