Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 12.080 văn bản

Decision Xoá bộ lọc
Decision No. 66/2003/QĐ-TTg Approving the Overall Plan for the Restructuring and Renewal of State-Owned Enterprises Subordinate to the People's Committee of Ha Nam Province until 2005

Decision No. 66/2003/QĐ-TTg approves the Overall Plan for the Restructuring and Renewal of State-Owned Enterprises subordinate to the People's Committee of Ha Nam Province until 2005. This Decision ai…

Ngày ban hành24/04/2003
Ngày áp dụng30/05/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 468/2003/QĐ-BTM Regarding the supplementation of Appendix 3 of the Regulation on Issuing Certificates of Origin for ASEAN Goods of Vietnam - Form D to guide preferential treatment under the Agreement on the Trade Liberalisation Scheme (CEPT).

Decision No. 468/2003/QĐ-BTM supplements the management board code of Quang Ninh Industrial Zones into Form D of the ASEAN Certificate of Origin for goods to enjoy preferential treatment under the Agr…

Ngày ban hành23/04/2003
Ngày áp dụng08/05/2003
Ngày hết hiệu lực16/05/2005
Tình trạngExpired
Ngày ban hành23/04/2003
Ngày áp dụng15/05/2005
Ngày hết hiệu lực15/05/2005
Tình trạngExpired
Decision No. 65/2003/QD-TTg On approving the overall plan for restructuring and renovating state-owned enterprises under the Ministry of Agriculture and Rural Development until 2005

Decision No. 65/2003/QD-TTg approves the overall plan for restructuring and renovating state-owned enterprises under the Ministry of Agriculture and Rural Development until 2005. This decision applies…

Ngày ban hành22/04/2003
Ngày áp dụng30/05/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 64/2003/QĐ-TTg On approving the "Plan for Thoroughly Addressing Severe Polluting Facilities"

Decision No. 64/2003/QĐ-TTg approves the Plan for Thoroughly Addressing Severe Polluting Facilities with the immediate goal until 2007 and the long-term goal until 2012. The Decision stipulates specif…

Ngày ban hành22/04/2003
Ngày áp dụng01/06/2003
Ngày hết hiệu lực20/01/2026
Tình trạngExpired
Decision No. 373/2003/QĐ-NHNN on amending and supplementing certain provisions of Decision No. 440/2001/QĐ-NHNN dated April 17, 2001 regarding loans for workers going abroad for a limited period.

Decision No. 373/2003/QĐ-NHNN amends and supplements the provisions on loans for workers going abroad for a limited period. The Decision applies to commercial banks and workers, particularly those und…

Ngày ban hành22/04/2003
Ngày áp dụng03/06/2003
Ngày hết hiệu lực06/05/2004
Tình trạngExpired
Decision No. 376/2003/QD-NHNN Issuing Regulations on the preservation and storage of electronic vouchers that have been used for accounting and capital transactions of service providers.

Decision No. 376/2003/QD-NHNN stipulates regulations on the preservation and storage of electronic vouchers that have been used for accounting and capital transactions of service providers. These regu…

Ngày ban hành22/04/2003
Ngày áp dụng03/06/2003
Ngày hết hiệu lực16/02/2026
Tình trạngExpired
Decision No. 63/2003/QĐ-TTg on approving the overall plan for restructuring and modernizing state-owned enterprises under the Ministry of Transport until 2005

Decision No. 63/2003/QĐ-TTg approves the overall plan for restructuring and modernizing state-owned enterprises under the Ministry of Transport until 2005. The Decision applies to the Ministry of Tran…

Ngày ban hành21/04/2003
Ngày áp dụng26/05/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 60/2003/QD-BTC on the issuance of Financial Management Regulations for the Fund to Support and Mobilize the Overseas Vietnamese Community

Decision No. 60/2003/QD-BTC of the Ministry of Finance issued the Financial Management Regulations for the Fund to Support and Mobilize the Overseas Vietnamese Community. These regulations stipulate s…

Ngày ban hành21/04/2003
Ngày áp dụng03/06/2003
Ngày hết hiệu lực15/07/2011
Tình trạngExpired
Decision No. 03/2003/QD-BTS On Amending the List of Invalidated Legal Normative Documents

Decision No. 03/2003/QD-BTS of the Ministry of Fisheries amends the List of Invalidated Legal Normative Documents, removing Decision No. 552 TS/QD dated November 11, 1997 on the standards for ranks of…

Ngày ban hành21/04/2003
Ngày áp dụng03/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect