Search Vietnamese Legal Documents in English

This Decision stipulates the responsibilities of the Train Manager and the Customs Branch at domestic and border through-stations when entering and exiting with trains carrying goods, luggage, and pas…

This annex includes a declaration form for crew members' baggage, to be used during the ship's departure and entry. This declaration form requires information on the ship's name, port of arrival/depar…

Below is a summary of the main contents of the guidelines for using handover certificates in cases of importing and exporting goods and handling customs procedures in Vietnam:

THIS DECISION REGULATES CUSTOMS MANAGEMENT FOR GOODS SOLD AT DUTY-FREE SHOPS. IT SPECIFIES THE RESPONSIBILITIES OF THE SHOP AND CUSTOMS AUTHORITIES IN MONITORING, RECORD KEEPING, AND PROCEDURES FOR PA…

This Decision stipulates the conditions for establishing and managing the operations of customs clearance locations and non-border gateways for goods inspection outside border gates in Vietnam. It inc…

This Decision promulgates the regulation on customs procedures and inspection, supervision for international trains upon entry and exit. It provides detailed provisions regarding the responsibilities…

This Decision sets out customs procedures for ships departing, entering, transiting, and changing ports at seaports and specialized ports. Detailed provisions regarding time limits for procedures, req…

This Decision stipulates the conditions for establishing and managing the operation of customs clearance locations and non-border gateway inspection sites. The provisions apply to enterprises establis…

Decision No. 58/2003/QD-BTC of the Ministry of Finance promulgates the model of receipts for administrative fine collection to be uniformly applied throughout the country. The receipt only records the…

Decision No. 56/2003/QD-TTg approves the overall plan for restructuring and modernizing state-owned enterprises in Lai Chau Province until 2005. The Decision requires the Chairman of the People's Comm…