Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 116/2002/QD-TTg stipulates the allowance system for managing detention centers and holding houses under the Ministry of National Defense, applicable to officers, professional military per…

Decision No. 109/2002/QD-BTC amends preferential import tariff rates for certain petroleum products and derivatives under Group 2710, effective from September 17, 2002.

Decision No. 36/2002/QD-BCN amends the charter capital structure of the Thang Long Steel Joint Stock Company, transferring from the Metal Processing Workshop Duc Giang under the Hanoi Metal Company. T…

Decision No. 37/2002/QD-BCN of the Ministry of Industry stipulates the standards of qualifications and capabilities of Mine Managers, applicable to organizations and individuals permitted to extract m…

This Decision stipulates foreign exchange management for the purchase and sale of securities by foreign organizations and individuals at the Securities Trading Center. It applies to non-resident organ…

Decision No. 115/2002/QĐ-TTg of the Government establishes two Border Economic Zones at Hoanh Mo - Dong Van and Bac Phong Sinh, Quang Ninh Province. These zones will apply Border Economic Zone border…

Decision No. 04/2002/QĐ-BNV amends Article 6 concerning the provision, management, and use of official telephones at home, mobile phones, and official messaging devices for certain positions of offici…

Decision No. 01/2002/QĐ-BKHCN of the Ministry of Science and Technology issues 7 Vietnamese Standards related to road transport vehicles, specifically motorcycles. These standards regulate rear shock…

Decision No. 135/QD-BNV approves the investment project for constructing Warehouse T.IIB-02 at the National Archives Center II with the objective of insuring national archival materials. The total inv…

Decision No. 134/QD-BNV approves the feasibility study report for the investment construction of National Archives Center I with a total investment amount of 198,922,352,000 VND and expected completio…