Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 12.080 văn bản

Decision Xoá bộ lọc
Decision No. 251/2001/QD-NHNN on the issuance of the Regulation on short-term collateralized lending by the State Bank to banks.

Decision No. 251/2001/QD-NHNN stipulates the provision of liquidity in Vietnamese dong by the State Bank to banks through short-term collateralized lending. This regulation applies to banks establishe…

Ngày ban hành30/03/2001
Ngày áp dụng15/04/2001
Ngày hết hiệu lực22/11/2003
Tình trạngExpired
Decision No. 34/2001/QĐ-BNN-VP on issuing regulations on business conditions in certain sectors under the crop production and animal husbandry industries.

This Decision issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development in 2001 stipulates business, production, processing, bottling, packaging, and import conditions for plant protection chemicals…

Ngày ban hành30/03/2001
Ngày áp dụng14/04/2001
Ngày hết hiệu lực02/07/2005
Tình trạngExpired
Decision No. 20/2001/QĐ-BVHTT on recognizing cultural sites

Decision No. 20/2001/QĐ-BVHTT recognizes 4 cultural sites in Ha Tay and Hai Duong provinces, and stipulates that construction and exploitation activities within the designated areas must be approved b…

Ngày ban hành29/03/2001
Ngày áp dụng13/04/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 23/2001/QÐ-BTC amends and supplements the name and import tariff rate for items under Group 2710 in the list of preferential import tariffs.

Decision No. 23/2001/QĐ-BTC amends the preferential import tariff rates for items under Group 2710, including aviation fuel, diesel, marine distillate, and other types of fuels. This document specifie…

Ngày ban hành29/03/2001
Ngày áp dụng01/04/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 34/2001/QD-BTC On Amending Tariff Rates for Certain Groups of Goods in the Import Preferential Tariff Schedule

Decision No. 34/2001/QD-BTC of the Ministry of Finance amends tariff rates for certain groups of goods in the Import Preferential Tariff Schedule, effective from 2001. The new tariff rates are specifi…

Ngày ban hành28/03/2001
Ngày áp dụng01/05/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 20/2001/QĐ-BTC on the issuance of government bonds through discount

This Decision stipulates the issuance of government bonds through discount in Hanoi and Ho Chi Minh City with an annual interest rate of 7.2% for a period of 5 years. The bonds will be sold from April…

Ngày ban hành28/03/2001
Ngày áp dụng28/03/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 19/2001/QD-BTC On Issuing the Fee Levels for the Issuance of Permits for the Use, Transport, Purchase, and Repair of Various Types of Weapons, Explosive Materials, and Auxiliary Tools

Decision No. 19/2001/QD-BTC stipulates the fee levels for the issuance of permits for the use, transport, purchase, and repair of various types of weapons, explosive materials, and auxiliary tools. Th…

Ngày ban hành28/03/2001
Ngày áp dụng12/04/2001
Ngày hết hiệu lực16/01/2011
Tình trạngExpired
Decision No. 22/2001/QÐ-BTC regarding the assignment of tasks to units under the Ministry

This decision of the Ministry of Finance stipulates the allocation of responsibilities for units under the Ministry in managing funds and issuing foreign currency for overseas business trips. The high…

Ngày ban hành28/03/2001
Ngày áp dụng01/07/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 20/2001/QĐ-BTC on the issuance of government bonds through discount taxation

This Decision stipulates the issuance of government bonds through discount in Hanoi and Ho Chi Minh City with a term of 5 years and an interest rate of 7.2% per year. The document specifies the eligib…

Ngày ban hành28/03/2001
Ngày áp dụng28/03/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 19/2001/QD-BTC on the issuance of fees for issuing permits for the use, transportation, purchase, and repair of various types of firearms, explosives, and support tools.

Decision No. 19/2001/QD-BTC stipulates the fee levels for issuing permits for the use, transportation, purchase, and repair of various types of firearms, explosives, and support tools. This document a…

Ngày ban hành28/03/2001
Ngày áp dụng13/04/2001
Ngày hết hiệu lực14/01/2011
Tình trạngExpired