Search Vietnamese Legal Documents in English

This Decision abolishes 11 Inter-Ministerial Circulars that have ceased to be effective, ensuring the legal system is updated and harmonized.

Decision No. 861/2000/QĐ-BLĐTBXH stipulates that the average monthly salary level for state-owned enterprises assigned unit price of wages in 2000 is 1,000,000 VND/month, subject to finalizing the wag…

Decision No. 3052/2000/QD-BYT stipulates the criteria for testing laboratories authorized to confirm positive HIV cases, applicable to medical institutes and hospitals under the Ministry of Health. Th…

Decision No. 31/2000/QD-BNN-TCCB transfers the Iron Can Packaging Workshop under the Import-Export Fruit and Vegetable Company I in Hanoi to the Hanoi Packaging and Import-Export Joint Stock Company,…

Decision No. 97/2000/QD-BNN/TCCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development to establish the Water Resources Software Technology Center under the Institute of Water Resources Science. The Ce…

Decision No. 100/2000/QĐ-BNNPTN/TCCB of the Minister of Agriculture and Rural Development amends certain clauses in the Decision converting the Iron Can Packaging Workshop under Import-Export Fruit Co…

This Decision establishes the Central Highlands and Central Vietnam Water Resources Science Center under the Institute of Water Resources Science with the purpose of conducting research and implementi…

Decision No. 96/2000/QD-BNN-TCCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development to establish the Training and Refresher Center for Export Labor under the Construction Services and Labor Cooperat…

Decision No. 284/2000/QĐ-NHNN stipulates the loan regulations for credit institutions to customers, applicable from September 15, 2000. These regulations specify the conditions, procedures, rights, an…

Decision No. 105/2000/QD-TTg exempts households and individuals residing in highland, mountainous, new economic zones, ethnic minority areas; poor households unable to pay due to natural disasters fro…