Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 199/QD-TTg establishes the Steering Committee for drafting the Reform Scheme of Science and Technology Management Mechanism to summarize and evaluate domestic science and technology manag…

Decision No. 33/2000/QD-BTC of the Ministry of Finance amends the preferential import tariff rates for certain petroleum products and derivatives, effective from March 6, 2000.

This Decision issues industry standards for post-harvest seed testing methods applicable to short-cycle food, feed, and industrial crop seed lots. The standards specify principles, methods, requiremen…

This Regulation stipulates the inspection, classification, packaging, and delivery of precious metals and gemstones at credit institutions and Vietnam Gold and Precious Metals Corporation to ensure as…

This Decision amends the preferential import tariff rates for certain items in Group 2710, including various types of gasoline, diesel, kerosene, common fuel oil, and naptha. The new rates will be app…

Decision No. 02/2000/QĐ-BGD of the Ministry of Education and Training issues temporarily the Music Pedagogy University program applicable to the Hanoi Conservatory and the Ho Chi Minh City Conservator…

Decision No. 02/2000/QĐ-BGD&ĐT promulgates the Music Teacher Training University Program to be temporarily applied for Hanoi Conservatory and Ho Chi Minh City Conservatory from the academic year 2000-…

Decision No. 32/2000/QĐ-TTg approves the Master Plan for the town and border economic zone of Hà Tiên city, Kiên Giang province until 2020. This plan sets out the goals for economic, cultural, and soc…

Decision No. 05/2000/QĐ-BGDĐT amends certain Articles of the Examination Regulations for Graduation from Secondary General Education and Upper Secondary General Education Programs, stipulating the exa…

These provisions supplement the Group 2 Credit-Savings Program under the Vietnam-Sweden Rural Development Program in Mountainous Areas, providing regulations on organization, management, finance, and…