Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 33/2021/TT-BGTVT guiding standard rates for technical and specialized activities in transportation planning

Circular No. 33/2021/TT-BGTVT guides standard rates for technical and specialized activities in transportation planning. This document applies to organizations and individuals involved in planning, re…

Ngày ban hành15/12/2021
Ngày áp dụng15/12/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 15/2021/TT-BVHTTDL abolishes certain regulatory legal documents within the authority of the Minister of Culture, Sports and Tourism.

Circular No. 15/2021/TT-BVHTTDL abolishes three regulatory legal documents within the authority of the Minister of Culture, Sports and Tourism. The documents to be abolished include the Decision on or…

Ngày ban hành14/12/2021
Ngày áp dụng01/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành14/12/2021
Ngày áp dụng02/02/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular 25/2021/TT-BYT stipulates the reporting and statistical regime for the pharmaceuticals-cosmetics sector issued by the Minister of Health.

Circular 25/2021/TT-BYT stipulates the reporting and statistical regime for the pharmaceuticals-cosmetics sector, applicable to agencies and units under the Ministry of Health, provincial health depar…

Ngày ban hành13/12/2021
Ngày áp dụng01/02/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 22/2021/TT-BTTTT provides detailed regulations on certain provisions of the Government's Decree No. 91/2020/NĐ-CP dated August 14, 2020, concerning spam messages, spam emails, and spam calls.

Circular No. 22/2021/TT-BTTT provides detailed regulations on the reception and handling of complaints about spam messages and spam calls; assessment of the status of spam messages and spam calls on t…

Ngày ban hành13/12/2021
Ngày áp dụng01/03/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 23/2021/TT-BTTTT on abolishing certain provisions of Circulars No. 18/2010/TT-BTTTT and No. 29/2011/TT-BTTTT

Circular No. 23/2021/TT-BTTTT abolishes certain provisions of Circulars No. 18/2010/TT-BTTTT and No. 29/2011/TT-BTTTT related to National Technical Regulations on Telecommunications. This document sha…

Ngày ban hành13/12/2021
Ngày áp dụng01/07/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 24/2021/TT-BYT amends and supplements certain Articles of Circular No. 46/2013/TT-BYT dated December 31, 2013, issued by the Minister of Health, concerning the functions, tasks, and organizational structure of rehabilitation facilities.

This Circular amends certain provisions of Circular No. 46/2013/TT-BYT on the functions, tasks, and organizational structure of rehabilitation facilities. It provides detailed regulations on day hospi…

Ngày ban hành12/12/2021
Ngày áp dụng01/02/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10/2021/TT-BTP guiding the probation period for practicing as a lawyer

This Circular details the probation period for practicing as a lawyer, including contents such as the duration of the probation period, requirements for the probationer and the receiving organization,…

Ngày ban hành10/12/2021
Ngày áp dụng25/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành10/12/2021
Ngày áp dụng01/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 21/2021/TT-BCT on the import ports for passenger cars with less than 16 seats

Circular No. 21/2021/TT-BCT stipulates that the import of passenger cars with less than 16 seats into Vietnam shall only be allowed through specific seaports. This document does not apply to certain s…

Ngày ban hành10/12/2021
Ngày áp dụng24/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect