Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 02/2020/TT-BTP Issuing, guiding the use and management of nationality record books and nationality-related documents

Circular No. 02/2020/TT-BTP stipulates the models of nationality record books and nationality-related documents applicable to Vietnamese citizens and foreigners who wish to resolve matters related to…

Ngày ban hành09/04/2020
Ngày áp dụng24/05/2020
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạngExpired
Circular No. 08/2020/TT-BCT stipulates the Rules of Origin for goods under the Vietnam-Cuba Trade Agreement.

This Circular specifies the issuance of the Vietnam-Cuba Model Certificate of Origin for exported goods from Vietnam to Cuba to enjoy preferential tariffs under the Vietnam-Cuba Trade Agreement. It ou…

Ngày ban hành08/04/2020
Ngày áp dụng25/05/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 21/2020/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 36/2019/TT-BTC dated June 17, 2019, of the Ministry of Finance guiding the operation of lottery business for self-selecting computerized lotteries.

Circular No. 21/2020/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 36/2019/TT-BTC on the operation of lottery business for self-selecting computerized lotteries. This document provi…

Ngày ban hành08/04/2020
Ngày áp dụng08/04/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 33/2020/TT-BCA on the procedures for implementation when People's Police officers retire

This Circular stipulates the procedures for implementation when People's Police officers retire, including the announcement of the retirement decision, the transfer of retirement files, and the presen…

Ngày ban hành08/04/2020
Ngày áp dụng23/05/2020
Ngày hết hiệu lực30/09/2024
Tình trạngExpired
Circular No. 01/2020/TT-BXD Issuing National Technical Regulations on Fire Safety for Buildings and Structures

Circular No. 01/2020/TT-BXD issuing National Technical Regulations on Fire Safety for Buildings and Structures replaces the old Circular. This document details technical requirements to ensure fire an…

Ngày ban hành06/04/2020
Ngày áp dụng01/07/2020
Ngày hết hiệu lực05/07/2021
Tình trạngExpired
Circular No. 06/2020/TT-BTTTT on Quotas for Reading, Listening, and Watching to Inspect Stored Press Materials

Circular No. 06/2020/TT-BTTTT stipulates quotas for reading, listening, and watching to inspect stored press materials as the basis for calculating remuneration costs for those performing this task. T…

Ngày ban hành03/04/2020
Ngày áp dụng16/05/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành03/04/2020
Ngày áp dụng01/06/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành03/04/2020
Ngày áp dụng01/06/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 20/2020/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 312/2016/TT-BTC dated November 24, 2016 of the Ministry of Finance on financial regulations for the Vietnam Deposit Insurance Corporation.

This Circular amends and supplements certain provisions regarding the financial regulations of the Vietnam Deposit Insurance Corporation, including the establishment of the business reserve fund, the…

Ngày ban hành01/04/2020
Ngày áp dụng20/05/2020
Ngày hết hiệu lực01/05/2026
Tình trạngExpired
Circular No. 19/2020/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 77/2017/TT-BTC dated July 28, 2017, issued by the Ministry of Finance guiding the State Budget Accounting System and Treasury Operations.

Circular No. 19/2020/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 77/2017/TT-BTC on the State Budget Accounting System and Treasury Operations. This document provides detailed regu…

Ngày ban hành31/03/2020
Ngày áp dụng15/05/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect