Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 38/2016/TT-BGTVT on handling railway traffic accidents and incidents

Circular No. 15/2016/TT-BGTVT on handling railway traffic accidents and incidents in Vietnam. The main contents include provisions on the responsibilities of related parties in reporting, handling, an…

Ngày ban hành02/12/2016
Ngày áp dụng01/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
Ngày ban hành02/12/2016
Ngày áp dụng03/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 199/2016/TT-BQP stipulates and guides the organization of commemorative days; the ceremony for presenting and receiving commendation forms and meritorious titles in the Vietnam People's Army.

This Circular stipulates and guides the organization of commemorative days, the ceremony for presenting and receiving commendation forms and meritorious titles in the Vietnam People's Army. It applies…

Ngày ban hành01/12/2016
Ngày áp dụng15/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 26/2016/TT-BCT stipulates the contents for preparing, reviewing, and approving investment construction projects, construction design, and construction cost estimates for mineral mining works.

Circular No. 26/2016/TT-BCT stipulates the contents for preparing, reviewing, and approving investment construction projects, construction design, and construction cost estimates for mineral mining wo…

Ngày ban hành30/11/2016
Ngày áp dụng25/01/2017
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạngExpired
Circular No. 24/2016/TT-BCT stipulates certain contents regarding shortening the time to access electricity.

Circular No. 24/2016/TT-BCT stipulates the shortening of time for customers, distribution units, and retail electricity providers to access electricity. This document amends articles related to the im…

Ngày ban hành30/11/2016
Ngày áp dụng16/01/2017
Ngày hết hiệu lực01/05/2026
Tình trạngExpired
Circular No. 315/2016/TT-BTC stipulates the management and use of accounts opened by the State Treasury at the State Bank of Vietnam and commercial banks.

This Circular stipulates the opening and use of State Treasury accounts at banks, including account management and use, account opening/closing procedures, interest payment on deposits, and service fe…

Ngày ban hành30/11/2016
Ngày áp dụng15/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 25/2016/TT-BCT on the transmission power system

This topic focuses on technical and operational requirements for connecting equipment to the transmission grid in Vietnam. It includes regulations on electrical equipment, relay protection systems, as…

Ngày ban hành30/11/2016
Ngày áp dụng16/01/2017
Ngày hết hiệu lực01/02/2025
Tình trạngExpired
Circular No. 314/2016/TT-BTC guiding certain provisions of Government Decree No. 24/2016/NĐ-CP dated April 5, 2016 on the regime for managing state treasury funds

This Circular details the management of state treasury funds (STF) in forecasting cash flows, using temporarily idle STF, and handling temporarily deficient STF. It also specifies management measures…

Ngày ban hành28/11/2016
Ngày áp dụng15/01/2017
Ngày hết hiệu lực15/12/2025
Tình trạngExpired
Circular No. 35/2016/TT-BTNMT stipulates the procedure for publishing national remote sensing metadata

Circular No. 35/2016/TT-BTNMT stipulates the procedure for publishing national remote sensing metadata, applicable to agencies under the Ministry of Natural Resources and Environment and related organ…

Ngày ban hành28/11/2016
Ngày áp dụng16/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 192/2016/TT-BQP on the application of disciplinary measures, procedures, deadlines, time limits, and authority for handling disciplinary actions within the Ministry of National Defense

Circular No. 147/2016/TT-BQP on the handling of disciplinary actions against military personnel, workers, and civil servants of the Ministry of National Defense of Vietnam. This document replaces prev…

Ngày ban hành26/11/2016
Ngày áp dụng15/01/2017
Ngày hết hiệu lực08/04/2020
Tình trạngExpired