Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular details the organization and command of firefighting activities within the Vietnamese Fire Prevention and Fighting Police Force. It includes contents such as establishing a firefighting…
Circular No. 144/2016/TT-BTC stipulates the levels of collection, procedures for collection, submission, management, and use of fees for visiting the Marine Museum. This document applies to organizati…
Circular No. 22/2016/TT-BCT guides the implementation of Rules of Origin for Goods under the ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA). This document specifies detailed rules on origin, basic conversion…
Circular No. 46/2016/TT-BGTVT stipulates the management of national inland waterway maintenance, including contents such as: supplementing some new routes and sections into the classification list of…
This Circular details the contents related to public-private partnership investment in the field of information and communication, including the scope of projects, project feasibility assessment, prel…
Circular No. 36/2016/TT-BYT stipulates the implementation mechanism for assigning tasks to provide medical examination, treatment, and support for leprosy and mental health patients at specialized hos…
This Circular details the updating of information and reporting on the business information system by project sponsors, component projects, ministries and sectors, localities, State-owned economic gro…
Circular No. 15/2016/TT-BKHĐT provides detailed regulations on the preparation of prequalification documents and tender documents to select investors for implementing investment projects under the PPP…
Circular No. 14/2016/TT-BKHĐT provides detailed regulations on the preparation of tender documents for packages of non-advisory service provision contracts with a value not exceeding 10 billion VND. T…
Circular No. 15/2016/TT-BKHĐT provides guidance on preparing prequalification bid documents and tender invitation documents to select investors for implementing PPP projects under Group A, B, and nati…