Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular details the functions, tasks, and authorities of class teachers in educational correctional schools; equipment and working conditions for class teachers, and the financial support system…
This circular amends toll rates for road usage at two toll stations in Quang Ngai and Thua Thien Hue provinces, applicable to vehicles passing through these locations. This circular takes effect from…
This Circular details the issuance, amendment, and supplementation of ordinary passports for Vietnamese citizens within the country. This Circular takes effect from August 20, 2016, and replaces previ…
Circular No. 11/2016/TT-BCT stipulates the forms for establishing, adjusting, and terminating operations of Representative Offices and Branches of foreign traders in Vietnam. This Circular provides de…
Circular No. 12/2016/TT-BCT amends and supplements certain provisions of Circular No. 41/2012/TT-BCT on mineral exports. This document specifies the list and quality standards of minerals permitted fo…
Circular No. 28/2016/TT-BCA guides the issuance of new cards, reissuance, and management of APEC Business Travel Cards (ABTC) for Vietnamese businesspersons and the review of personnel to grant tempor…
This circular sets forth the forms to be used for copyright and related rights registration at the Copyright Agency. It applies to individuals and organizations seeking to register protection for copy…
Circular No. 23/2016/TT-BXD abolishes entirely or partially provisions on business investment conditions in legal documents related to construction, specialized laboratories, and real estate brokerage…
Circular No. 22/2016/TT-BXD abolishes in whole or in part legal normative documents issued by the Ministry of Construction related to conditions for investment and business operations in the construct…
Circular No. 10/2016/TT-BCT guides the implementation of certain provisions of the Vietnam-Laos Border Trade Agreement, stipulating activities related to the purchase, sale, and exchange of goods by t…