Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 105/2016/TT-BTC guiding the indirect foreign investment activities of securities trading organizations, investment funds, securities investment companies, and insurance businesses.

This Circular stipulates the indirect foreign investment activities of securities trading organizations, investment funds, securities investment companies, and insurance businesses. It includes provis…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 104/2016/TT-BTC amends Circular No. 49/2016/TT-BTC dated March 18, 2016 on the level of collection, payment, management, and use of road usage fees at Tan Phu toll station on National Highway 20.

This Circular amends the Road Usage Fee Collection Table at the Tan Phu toll station on National Highway 20, specifying the denominations and types of tickets for each type of vehicle.

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 100/2016/TT-BTC guides the financial management mechanism for the JICA loan funds for the human resource development component and the research project component under the Can Tho University Upgrading Project.

This Circular details the management and use of Japanese (JICA) loan funds for the human resource development and research projects in Vietnam. It includes contents such as financial management, withd…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 99/2016/TT-BTC guiding the management of VAT refund

Circular No. 151/2016/TT-BTC provides detailed regulations and guidance on implementing certain provisions of the Law on Value Added Tax regarding VAT refund. This circular takes effect from August 13…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng13/08/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2022
Tình trạngExpired
Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng13/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 12/2016/TT-NHNN guiding foreign exchange management for outbound investment activities

Documents and reporting forms related to foreign exchange management in outbound investment activities of Vietnamese investors, including: Foreign exchange transaction registration form, foreign excha…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng13/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 11/2016/TT-NHNN Amending and Supplementing Certain Legal Documents on Activities of Providing Foreign Currency Receipt and Payment Services, Foreign Exchange Agency Business, and Individual Foreign Exchange Trading

This Circular stipulates the issuance of permits and management of foreign exchange trading activities for economic organizations and individuals. Specifically, it amends some clauses in Circular No.…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng13/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 12/2016/TT-BXD stipulates the files for planning tasks and plans for regional construction planning, urban planning, and special functional area construction planning.

These provisions detail the contents and components of the files for different types of construction planning, including general planning, district planning, and detailed planning. Each type of planni…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2023
Tình trạngExpired
Circular No. 10/2016/TT-NHNN guiding certain contents prescribed in Decree No. 135/2015/NĐ-CP dated December 31, 2015 of the Government on foreign direct investment

This Circular stipulates the management of indirect foreign investment activities of credit institutions, including registration for investment, reporting on investment status, and supervision systems…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng13/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect