Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 30/2015/TT-BCT stipulates the method for determining the level of costs for preparing, reviewing, announcing, adjusting, and managing the Provincial Power Development Plan and Small and M…
Circular No. 146/2015/TT-BTC stipulates the level of road usage fees at two toll stations at Km49+550 and Km124+720 on National Highway 19, applicable to various types of vehicles with specific fee le…
Circular No. 145/2015/TT-BTC stipulates the level of road usage fees at My Loi Bridge toll station on National Highway 50, Tien Giang Province. This document applies to vehicles and provides guidance…
Circular No. 147/2015/TT-BTC stipulates the management and use of the Vietnam Mine Impact Relief Fund, applicable to the Fund, the Fund Management Board, agencies, organizations, and individuals perfo…
Circular No. 148/2015/TT-BTC stipulates the contents and funding levels for implementing the Project to identify remains of martyrs lacking information, applicable to relevant agencies, units, organiz…
Circular No. 28/2015/TT-BNNPTNT issues the List of Protected Cultivated Plant Species in Vietnam, including 107 plant species. This Circular takes effect from September 29, 2015, and replaces previous…
Circular No. 47/2015/TT-BGTVT stipulates the scope of responsibility of crew members, drivers of vessels, and the minimum safety crew complement on inland waterway vessels, applicable to vessel owners…
This Circular stipulates the procedures for importing and temporarily importing automobiles and motorcycles for entities not for commercial purposes. It also provides detailed guidance on issuing impo…
Circular No. 47/2015/TT-BCA detailing the annual issuance of confidence votes for leaders and commanders in the People's Police force. This Circular takes effect from November 1, 2015, and replaces Ci…
Circular No. 05/2015/TT-TTCP stipulates supervision of inspection team activities for the person issuing the inspection decision, the head of the direct management agency of the civil servants partici…