Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 45/2015/TT-BGTVT promulgates National Technical Regulations on new construction, conversion, repair, and restoration facilities for inland waterway vessels.

Circular No. 45/2015/TT-BGTVT promulgates national technical regulations on new construction, conversion, and repair facilities for inland waterway vessels. These provisions apply to facilities operat…

Ngày ban hành03/09/2015
Ngày áp dụng01/05/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 140/2015/TT-BTC amending and supplementing Circular No. 124/2011/TT-BTC dated August 31, 2011 of the Ministry of Finance guiding stamp duty on real estate transactions

Circular No. 140/2015/TT-BTC amends and supplements Circular No. 124/2011/TT-BTC of the Ministry of Finance on stamp duty on real estate transactions. The new point is the exemption of stamp duty on p…

Ngày ban hành03/09/2015
Ngày áp dụng20/10/2015
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 139/2015/TT-BTC guides the guarantee for loans of government foreign borrowing being refinanced, hereinafter referred to as the Circular.

Circular No. 139/2015/TT-BTC guides the guarantee for loans of government foreign borrowing being refinanced, applicable to refinancing agencies, borrowers, and related parties. The Circular stipulate…

Ngày ban hành03/09/2015
Ngày áp dụng01/11/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 137/2015/TT-BTC stipulates the level of collection, the system of collection, payment, management, and use of fees for the use of highways at the toll station north of Ha Van Tunnel, National Highway 1, Thua Thien Hue Province.

Circular No. 137/2015/TT-BTC stipulates the level of fees for the use of highways at the toll station north of Ha Van Tunnel, National Highway 1, Thua Thien Hue Province from 2015 to 2016. The fee lev…

Ngày ban hành01/09/2015
Ngày áp dụng16/10/2015
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 17/2015/TT-BGDĐT issued on the Vietnamese Language Competency Framework for Foreigners

The self-assessment table helps learners identify their current level through four skills: listening, speaking, reading, and writing. Each skill is divided into six levels from 1 to 6 with increasing…

Ngày ban hành01/09/2015
Ngày áp dụng16/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 32/2015/TT-BLDTBXH guiding the management of labor and wages for Vietnam Television

Circular No. 32/2015/TT-BLDTBXH stipulates the management of labor and wages for Vietnam Television. The Circular applies to civil servants, public officials, employees working under labor contracts,…

Ngày ban hành31/08/2015
Ngày áp dụng20/10/2015
Ngày hết hiệu lực10/12/2016
Tình trạngExpired
Circular No. 135/2015/TT-BTC Issuing the Charter on the Organization and Operation of the Vietnam Asset Management Company Limited (DATC)

This Circular stipulates the organization and operation of the Vietnam Asset Management Company Limited (DATC), including rights, obligations, organizational structure, and state enterprise management…

Ngày ban hành31/08/2015
Ngày áp dụng01/11/2015
Ngày hết hiệu lực20/07/2021
Tình trạngExpired
Circular No. 133/2015/TT-BTC guides the financial management mechanism for the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI)

Circular No. 133/2015/TT-BTC guides the financial management mechanism for the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI), applicable to VCCI and the Taiwan Relations Committee (UBDL). VCCI opera…

Ngày ban hành31/08/2015
Ngày áp dụng20/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 29/2015/TT-BCT stipulates the contents, procedures, and processes for drafting, reviewing, and approving plans for the development and utilization of biomass energy.

Circular No. 29/2015/TT-BCT stipulates the contents, procedures, and processes for drafting, reviewing, and approving national and provincial plans for the development and utilization of biomass energ…

Ngày ban hành31/08/2015
Ngày áp dụng16/10/2015
Ngày hết hiệu lực20/08/2020
Tình trạngExpired