Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular stipulates the uniform for officials, inspectors, civil servants, and employees of state inspection agencies, to be implemented from May 4, 2015, replacing previous Circulars. The unifor…
Circular No. 03/2015/TT-BYT stipulates the reporting regime for HIV/AIDS prevention and control activities for entities conducting such activities. The Circular applies to organizations and units impl…
Circular No. 12/2015/TT-BNNPTNT guides the inspection of food safety for imported plant-based goods, applicable to organizations and individuals both within and outside Vietnam related to the producti…
Circular No. 31/2015/TT-BTC stipulates the preparation of budgets, management, use, and settlement of funds supported by the State budget for organizations assigned or authorized by the Ministry of Fo…
Circular No. 05/2015/TT-BKHCN stipulates the organization and management of national science and technology programs. This Circular applies to organizations and individuals implementing and participat…
Circular No. 11/2015/TT-BLDTBXH stipulates the reporting system for comprehensive statistics on Labor, War Invalids, and Social Affairs. This document applies to provincial Departments of Labor, War I…
Circular No. 10/2015/TT-BQP amends and supplements certain Articles of Circular No. 03/2014/TT-BQP of the Ministry of National Defense on detailed regulations and guidance for implementing the admissi…
This Circular stipulates the procedures for inspection, evaluation, adjustment, and termination of contracts during the implementation of national science and technology tasks funded by the state budg…
Circular No. 11/2015/TT-BNNPTNT stipulates risk assessment for live aquatic animals imported for food purposes, applicable to management agencies and organizations and individuals involved in such act…
Circular No. 03/2015/TT-BNV amends and supplements Article 9 of Circular No. 13/2010/TT-BNV detailing the decision on recruitment and acceptance of work by civil servants. This document applies to suc…