Search Vietnamese Legal Documents in English

This Regulation stipulates the management of Vietnamese overseas students studying abroad, including matters such as registration of information, rewards, and handling of violations. Overseas students…

Circular No. 05/2014/TT-BKHCN issues the model contract for scientific research and technological development applicable to national, ministry, and provincial state budget-funded tasks. This model con…

This Circular stipulates the emblem, flag, uniform, and paint color for fishery inspection vessels and boats of the Vietnamese Fisheries Inspection Force. Specifically, it includes: Emblem, traditiona…

This Circular stipulates the emblem, flag, uniform, and paint color of Fisheries Inspector vessels and boats to unify the management of fisheries inspection activities.

Circular No. 06/2014/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulations on classification and technical supervision of marine pipeline systems (QCVN 69:2014/BGTVT) and floating storage facilities…

Circular No. 10/2014/TT-BTP stipulates the obligation of lawyers to participate in professional development training, applicable to Vietnamese lawyers and related organizations. This circular requires…

This Circular stipulates the forms, files, and authority to sign documents during the process of registering motor vehicles in Vietnam. It includes detailed regulations on issuing license plates, mana…

Circular No. 14/2014/TT-BCA amends Clause 2 of Article 17 of Circular No. 12/2010/TT-BCA concerning the Village Police certificate, including its shape, size, content, and validity period.

Circular No. 11/2014/TT-BNNPTTN amends the usage period for whiteleg shrimp from the date of importation to the facility not exceeding four months. This circular applies to organizations and individua…

This Circular specifies the titles, grade codes, and professional standards for the grades of fisheries inspectors and patrol boat crew members in the Ministry of Agriculture and Rural Development. It…