Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 63/2013/TT-BGTVT guiding the implementation of certain provisions of the Memorandum between the Governments of the Kingdom of Cambodia, the Lao People's Democratic Republic, and the Socialist Republic of Vietnam on road transport

This Circular stipulates the management of cross-border road transport activities between Vietnam - Laos - Cambodia, including issuing permits for commercial and non-commercial vehicles, extending per…

Ngày ban hành31/12/2013
Ngày áp dụng20/02/2014
Ngày hết hiệu lực01/03/2024
Tình trạngExpired
Circular No. 64/2013/TT-BGTVT stipulates the establishment and duties, powers of the advisory unit for specialized transport inspection work.

Circular No. 64/2013/TT-BGTVT stipulates the establishment and duties, powers of the advisory unit for specialized transport inspection work at agencies assigned to perform such functions. This docume…

Ngày ban hành31/12/2013
Ngày áp dụng01/04/2014
Ngày hết hiệu lực01/03/2024
Tình trạngExpired
Circular No. 217/2013/TT-BTC guiding the implementation of administrative penalties in the securities and securities market sector

This Circular provides detailed guidance on the implementation of administrative penalties in the securities and securities market sector pursuant to Decree No. 108/2013/NĐ-CP. It stipulates the autho…

Ngày ban hành31/12/2013
Ngày áp dụng01/03/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 216/2013/TT-BTC amends Circular No. 38/2011/TT-BTC dated March 16, 2011 on the level of fees, collection system, management, and use of securities business activity fees applicable to securities service trading organizations.

This Circular amends the level of fees for the service of asset custody and supervision of closed-end funds, member funds, and securities investment companies from the supervisory bank. The maximum fe…

Ngày ban hành31/12/2013
Ngày áp dụng15/02/2014
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 221/2013/TT-BTC guiding the establishment, management of funds for salaries, remuneration, and bonuses for Supervisors and State Capital Representatives as stipulated in Decree No. 51/2013/NĐ-CP dated May 14, 2013 of the Government.

This Circular details the procedures for contributing, managing, and disbursing salaries, remuneration, and bonuses to Supervisors and State Capital Representatives in state-owned limited liability co…

Ngày ban hành31/12/2013
Ngày áp dụng14/02/2014
Ngày hết hiệu lực20/10/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 35/2013/TT-NHNN guiding the implementation of certain provisions on anti-money laundering

Circular No. 28/2013/TT-NHNN stipulates detailed measures for preventing and combating money laundering and terrorist financing in the banking sector in Vietnam. This Circular takes effect from Februa…

Ngày ban hành31/12/2013
Ngày áp dụng14/02/2014
Ngày hết hiệu lực28/07/2023
Tình trạngExpired
Ngày ban hành31/12/2013
Ngày áp dụng17/02/2014
Ngày hết hiệu lực10/04/2015
Tình trạngExpired
Circular No. 61/2013/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulation on Classification Rules and Construction of Inland Waterway Vessels.

Circular No. 61/2013/TT-BGTVT promulgating the National Technical Regulation on Classification Rules and Construction of Inland Waterway Vessels shall take effect from February 17, 2014. This Circular…

Ngày ban hành31/12/2013
Ngày áp dụng17/02/2014
Ngày hết hiệu lực28/06/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 45/2013/TT-BCT stipulates the List of permitted industrial explosives for production, business, and use in Vietnam.

Circular No. 45/2013/TT-BCT stipulates the List of permitted industrial explosives (IE) for production, business, and use in Vietnam, applicable to relevant organizations and individuals. This Circula…

Ngày ban hành31/12/2013
Ngày áp dụng06/03/2014
Ngày hết hiệu lực01/07/2018
Tình trạngExpired
Circular No. 43/2013/TT-BCT stipulates the contents, procedures, and processes for drafting, reviewing, approving, and amending the National and Provincial Power Development Plan.

Circular No. 43/2013/TT-BCT stipulates the contents, procedures, and processes for drafting, reviewing, approving, and amending the National and Provincial Power Development Plans. This circular appli…

Ngày ban hành31/12/2013
Ngày áp dụng15/02/2014
Ngày hết hiệu lực31/12/2024
Tình trạngExpired