Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 12/2013/TT-BVHTTDL details activities to support the building of happy families and sustainable development in communities. This document applies to relevant agencies, organizations, and…
This Circular details the restructuring of state-owned enterprises with 100% state capital through debt management and conversion into joint-stock companies. It includes contents such as managing and…
Circular No. 54/2013/TT-BNNPTNT guides the classification of dikes and specifies permissible load for motor vehicles traveling on dikes. It applies to agencies, organizations, and individuals related…
Circular No. 12/2014/TT-BKHCN provides detailed regulations on State Management of metrological activities, including scope of application, principles of implementation, responsibilities of competent…
Circular No. 33/2013/TT-BLDTBXH stipulates the minimum wage applicable to workers employed in enterprises, cooperatives, and organizations that hire labor. This document guides the determination and a…
Circular No. 151/2009/TT-BTC has been replaced by Circular No. 36/2014/TT-BTC guiding the supervision work of the State Securities Commission on securities activities of the Stock Exchange and the Sec…
This Circular stipulates the training, examination, issuance, renewal, and revocation of officer inspection cards for seagoing vessels to ensure maritime safety, maritime security, environmental prote…
This Circular stipulates statistical reporting applicable to units under the State Bank of Vietnam and credit institutions, including foreign bank branches. It includes contents such as scope of appli…
Circular No. 215/2013/TT-BQP stipulates the recognition of the ranking of healthcare public service units in the military, including hospitals and preventive healthcare units. This document applies to…
Circular No. 53/2013/TT-BGTVT stipulates the models of records and decisions on administrative penalties in the civil aviation sector, applicable to individuals and organizations involved. The purpose…