Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 166/2013/TT-BTC detailing administrative penalties for tax violations

This Circular stipulates the issuance of decisions on administrative penalties in the field of taxation. It includes cases where no penalty decision is issued, the deadline for issuing penalty decisio…

Ngày ban hành15/11/2013
Ngày áp dụng15/11/2013
Ngày hết hiệu lực05/12/2020
Tình trạngExpired
Ngày ban hành15/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 162/2013/TT-BTC On Issuing the Special Preferential Import Tariff Schedule of Vietnam for Implementing the Vietnam-Chile Free Trade Agreement for the Period 2014-2016

Circular No. 162/2013/TT-BTC issues the Special Preferential Import Tariff Schedule of Vietnam for implementing the Vietnam-Chile Free Trade Agreement for the period 2014-2016. This document stipulate…

Ngày ban hành15/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/09/2016
Tình trạngExpired
Circular No. 164/2013/TT-BTC Issuing Export Tax Rates Table and Preferential Import Tax Rates Table according to the List of Taxable Goods

This Circular stipulates export tax rates and preferential import tax rates according to the list of taxable goods from January 1, 2014, abolishing many previous circulars related to specific tax rate…

Ngày ban hành15/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/01/2016
Tình trạngExpired
Circular No. 31/2013/TT-BCT on the implementation of the Rules of Origin under the Free Trade Agreement between Vietnam and Chile

Circular No. 31/2013/TT-BCT stipulates the implementation of the Rules of Origin under the Free Trade Agreement between Vietnam and Chile, applicable to enterprises exporting goods from Vietnam to Chi…

Ngày ban hành15/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/01/2015
Tình trạngExpired
Circular No. 43/2013/TT-BGTVT stipulates the uniforms for officers, civil servants, and employees of the Vietnam Maritime Administration.

Circular No. 43/2013/TT-BGTVT stipulates the uniforms for officers, civil servants, and employees of the Vietnam Maritime Administration and maritime offices in Hai Phong and Ho Chi Minh City. This do…

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng30/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng14/11/2013
Ngày hết hiệu lực11/08/2014
Tình trạngExpired
Circular No. 160/2013/TT-BTC guiding the printing, issuance, management, and use of stamps for imported alcohol products and domestically produced alcohol intended for domestic consumption.

This Circular details the stamping of imported and domestically produced alcohol products, including the responsibilities of import enterprises and organizations/individuals producing alcohol, as well…

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 159/2013/TT-BTC guiding the collection, payment, management, and use of road usage fees for capital recovery in road construction.

This Circular details the procedures for collecting, paying, and managing the use of road usage fees at toll stations nationwide. It takes effect from January 1, 2014, and revokes two previous circula…

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired