Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular specifies detailed regulations on managing motor vehicle transportation business operations, including business conditions, production and business organization, vehicle and driver manag…
This Circular details the implementation of the International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972 in Vietnam. It includes provisions on signal lights, sound signals, and other measures t…
This Circular stipulates the maintenance of inland waterway engineering works to ensure safety in exploitation and use. The main contents include: scope of application, purpose, general requirements f…
Circular No. 33/2013/TT-BGDĐT amends and supplements the list of education and training at level IV for master's and doctoral degrees issued together with the 2012 Circular. This document applies to u…
Circular No. 32/2013/TT-BGDĐT amends and supplements the list of higher education programs at the college and university level issued together with the Circular in 2010. This Circular applies to highe…
Circular No. 20/2013/TT-BCT stipulates plans and measures to prevent and respond to chemical accidents in the industrial sector. The Circular applies to organizations and individuals producing, tradin…
Circular No. 17/2013/TT-BTTTT stipulates the activities of Village Post and Culture Stations, including providing public postal services and other businesses, organizing reading activities, and implem…
This Circular stipulates the creation of funds to implement Decree No. 66/2013/NĐ-CP and Decree No. 73/2013/NĐ-CP on salary reform in 2013. Budgetary units must ensure funding from sources such as reg…
Circular No. 37/2013/TT-BNNPTNT amends and supplements the List of Plant Protection Chemicals and Livestock Environment Treatment Products Allowed for Use in Vietnam. This Circular takes effect from S…
Circular No. 31/2013/TT-BGDĐT amends and supplements provisions regarding scholarship funds to encourage study for specialized schools, talent schools, higher education institutions, and vocational co…