Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 74/2013/TT-BTC stipulates the expenses and implementation of state budget allocation and settlement for serving State Funeral Ceremonies, National-level Funerals, and High-level Funerals.

Circular No. 74/2013/TT-BTC stipulates the expenses and implementation of state budget allocation and settlement for serving State Funeral Ceremonies, National-level Funerals, and High-level Funerals.…

Ngày ban hành04/06/2013
Ngày áp dụng01/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 29/2013/TT-BNNPTNT on the establishment and management of provincial marine protected areas

Circular No. 14/2013/TT-BNNPTNT stipulates the establishment and management of marine protected areas in Vietnam. It includes detailed guidelines on the establishment of the Management Board of the pr…

Ngày ban hành04/06/2013
Ngày áp dụng22/07/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2019
Tình trạngExpired
Circular No. 77/2013/TT-BTC On the interest rate for state investment credit and export credit loans and the level of interest rate differential to be supported after investment

Circular No. 77/2013/TT-BTC stipulates the interest rate for state investment credit and export credit loans, as well as the level of interest rate differential to be supported after investment. This…

Ngày ban hành04/06/2013
Ngày áp dụng04/06/2013
Ngày hết hiệu lực11/08/2014
Tình trạngExpired
Circular No. 75/2013/TT-BTC detailing the operation of lottery business activities.

This Circular details the operation of lottery business activities, applicable to lottery enterprises and Vietnam National Lottery Corporation. It specifies product types, rules for participation, pri…

Ngày ban hành04/06/2013
Ngày áp dụng01/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 19/2013/TT-BGDĐT Issuing the Training Program for Teachers Teaching Jrai, Khmer, and Mong Languages

Circular No. 19/2013/TT-BGDĐT Issuing the Training Program for Teachers Teaching Jrai, Khmer, and Mong Languages, to take effect from July 16, 2013.

Ngày ban hành03/06/2013
Ngày áp dụng16/07/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 28/2013/TT-BNNPTNT promulgates the List of Veterinary Drugs Permitted for Circulation in Vietnam; the List of Vaccines, Biological Preparations, Microorganisms, and Chemicals Used in Veterinary Medicine Permitted for Circulation in Vietnam.

Circular No. 28/2013/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgates the List of Veterinary Drugs and Vaccines, Biological Preparations Permitted for Circulation in Vietnam…

Ngày ban hành31/05/2013
Ngày áp dụng15/07/2013
Ngày hết hiệu lực16/07/2016
Tình trạngExpired
Circular No. 10/2013/TT-BCT Issuing the Model Contract Registration Form and General Trading Conditions

Circular No. 10/2013/TT-BCT stipulates the model contract registration form and general trading conditions, guiding organizations and individuals engaged in business on how to register these contracts…

Ngày ban hành30/05/2013
Ngày áp dụng30/05/2013
Ngày hết hiệu lực31/12/2024
Tình trạngExpired
Circular No. 12/2013/TT-BGTVT on the use of concrete pavement structures in the construction and investment of transportation works

Circular No. 12/2013/TT-BGTVT stipulates the use of concrete pavement structures in the construction and investment of transportation works for relevant organizations and individuals. This document gu…

Ngày ban hành30/05/2013
Ngày áp dụng15/07/2013
Ngày hết hiệu lực20/01/2022
Tình trạngExpired
Ngày ban hành29/05/2013
Ngày áp dụng15/07/2013
Ngày hết hiệu lực01/03/2016
Tình trạngExpired
Circular No. 09/2013/TT-BTNMT on technical matters regarding the updating of the geographic base database at scales of 1:2000, 1:5000, and 1:10000

This Circular details the management and use of riverbank tidal land, coastal tidal land, and coastal water surface land in Vietnam. It specifies the principles of management, rights and obligations o…

Ngày ban hành28/05/2013
Ngày áp dụng15/07/2013
Ngày hết hiệu lực13/03/2015
Tình trạngExpired