Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 223/2012/TT-BTC stipulates the regime for collecting, remitting, and managing the use of fees and charges in the field of plant protection. It applies to organizations and individuals whe…
Circular No. 32/2012/TT-BYT provides detailed regulations on health declaration for entry, exit, and transit at Vietnamese border gates to prevent infectious diseases. This document specifies conditio…
This Circular details the management and operation of the state budget for 2013, including the implementation of budget estimates by budgetary units, transferring funds to the following year, practici…
Circular No. 34/2012/TT-BLDTBXH stipulates occupational safety requirements for hand-held electric tools driven by motors, applicable to manufacturers, importers, distributors, and users of such tools…
Circular No. 64/2012/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing the Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business, and Use in Vietnam. This Circular…
Circular No. 33/2012/TT-NHNN stipulates the maximum interest rate for short-term loans in Vietnamese dong provided by credit institutions and foreign bank branches to borrowers for certain economic se…
Circular No. 32/2012/TT-NHNN stipulates the maximum interest rate for deposits in Vietnamese dong of organizations and individuals at credit institutions and foreign bank branches. The maximum interes…
Circular No. 52/2012/TT-BGTVT of the Ministry of Transport issuing 3 National Technical Regulations on spare parts for motorcycles and motorized vehicles. This Circular takes effect from July 1, 2013.
Circular No. 54/2012/TT-BGDĐT stipulates on education inspection collaborators, including standards, issuance of certificates, summoning, and remuneration for collaborators. This document applies to s…
Circular No. 40/2012/TT-BCT stipulates the issuance of Content Confirmation Certificates for food advertisements under the management of the Ministry of Industry and Trade for products such as alcohol…