Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular guides the determination of the sale price for confiscated imported tobacco products for re-export enterprises and the management and utilization of revenue from re-export. It applies to…
Circular No. 35/2012/TT-BCT amends and supplements Circular No. 36/2010/TT-BCT to implement the Rules on Procedures for Issuing and Checking Origin under the Harmonized System Version 2007 in the ASEA…
National Technical Regulations on Laboratory Practices and Biosafety in Laboratories specify detailed requirements for infrastructure, equipment, personnel, and procedures for each laboratory level fr…
Circular No. 10/2012/TT-BVHTTDL stipulates the conditions for operating lion-dragon-saber dance sports facilities in Vietnam, including requirements for infrastructure, equipment, tools, and specializ…
Circular No. 17/2012/TT-BTNMT provides detailed conditions for organizations engaged in mineral exploration activities under the Minerals Law. This document applies to organizations and individuals gr…
Circular No. 09/2012/TT-BXD stipulates the use of non-fired construction materials in construction works for investors, project owners, contractors, and management agencies. This circular mandates the…
Circular No. 206/2012/TT-BTC guides the establishment, management, and use of centralized funds of the Vietnam National Coal-Mineral Industries Group (VINACOMIN), including the Coal and Mineral Explor…
Circular No. 43/2012/TT-BGDĐT stipulates the Regulations on the Competition for Excellent Class Advisors in general education and continuing education, applicable to teachers at all levels. Notably, t…
This Circular stipulates economic and technical norms for compiling a list of restricted-use documents and serving readers at the Reading Room, applicable to agency archives and historical archives us…
Circular No. 31/2012/TT-NHNN stipulates the issuance of Licenses, organization, and operation of cooperative banks, including conditions, procedures, rights, and responsibilities of the bank. This Cir…