Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 21/2012/TT-BLDTBXH guides the procedures for annual investigation and review of poor and near-poor households.

Circular No. 21/2012/TT-BLDTBXH guides the procedures for annual investigation and review of poor and near-poor households. This document applies to local levels from commune to province and specifies…

Ngày ban hành05/09/2012
Ngày áp dụng20/11/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 03/2012/TT-BXD on the publication of the list and HS codes of asbestos materials belonging to the amphibole group prohibited for import

Circular No. 03/2012/TT-BXD publishes the list and HS codes of asbestos materials belonging to the amphibole group prohibited for import, effective from October 25, 2012. This Circular replaces the pr…

Ngày ban hành05/09/2012
Ngày áp dụng25/10/2012
Ngày hết hiệu lực25/10/2016
Tình trạngExpired
Circular No. 145/2012/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of road usage fees at the Cam Thinh toll station.

Circular No. 145/2012/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of road usage fees at the Cam Thinh toll station. This Circular applies to entities ope…

Ngày ban hành04/09/2012
Ngày áp dụng20/10/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2016
Tình trạngExpired
Circular No. 144/2012/TT-BTC on the preparation of budgets, management, use, and settlement of funds for judicial assistance work

This Circular stipulates the procedures for preparing budgets, managing, using, and settling funds for judicial assistance work. It applies to competent authorities performing judicial assistance task…

Ngày ban hành04/09/2012
Ngày áp dụng20/10/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 143/2012/TT-BTC amends Circular No. 14/2012/TT-BTC dated February 7, 2012, of the Ministry of Finance on the level of tolls, collection, payment, management, and use of fees for using the Ho Chi Minh City - Trung Luong Expressway.

Circular No. 143/2012/TT-BTC amends the toll levels for using the Ho Chi Minh City - Trung Luong Expressway, effective from October 15, 2012. The toll rates for trucks with a carrying capacity of 18 t…

Ngày ban hành31/08/2012
Ngày áp dụng15/10/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 14/2012/TT-BYT stipulates the principles and standards of "Good Manufacturing Practices for Pharmaceutical Packaging" (GMP for pharmaceutical packaging) and provides guidance on implementation and application.

This Circular stipulates the principles and standards of "Good Manufacturing Practices for Pharmaceutical Packaging" (GMP for pharmaceutical packaging), applicable to establishments producing and trad…

Ngày ban hành31/08/2012
Ngày áp dụng15/10/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 04/2012/TT-BNV guiding the organization and operation of villages and residential wards

Circular No. 04/2012/TT-BNV guides the organization and operation of villages and residential wards, applicable to commune levels. It stipulates principles, organization, activities, standards, electi…

Ngày ban hành31/08/2012
Ngày áp dụng15/10/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành27/08/2012
Ngày áp dụng15/10/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 24/2012/TT-NHNN amends and supplements Article 1 of Circular No. 11/2011/TT-NHNN dated April 29, 2011, issued by the Governor of the State Bank of Vietnam on terminating gold deposit-taking and lending activities by credit institutions.

Circular No. 24/2012/TT-NHNN stipulates that credit institutions shall not carry out gold borrowing and lending activities, except in special cases decided by the Governor of the State Bank of Vietnam…

Ngày ban hành23/08/2012
Ngày áp dụng23/08/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect