Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 51/2012/TT-BTC amends the effective date of Circular No. 15/2012/TT-BTC and promulgates models of export and import goods declaration forms. The declaration form model becomes effective f…
This Circular stipulates standards, quotas, and management and usage regulations for training and competition equipment of national sports teams and youth teams. The main contents include the issuance…
Circular No. 05/2012/TT-BLDTBXH issuing National Technical Regulations on Occupational Safety for Lifting Equipment shall take effect six months from the date of issuance. This document applies to Min…
This Circular stipulates the management of scientific and technological tasks of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, applicable to agencies, units under the Ministry and organizations and ind…
Circular No. 06/2012/TT-BCT details the procedures and formalities for issuing licenses to establish and operate representative offices of foreign trade promotion organizations in Vietnam, applicable…
Circular No. 14/2012/TT-BNNPTNT guides plant quarantine business files for relevant agencies, organizations, and individuals. The Circular stipulates sample documents, business ledgers, and plant quar…
Circular No. 08/2012/TT-BGTVT guides the implementation of certain provisions of the Agreement between the Government of Vietnam and Cambodia on inland waterway transport. This Circular stipulates det…
Circular No. 09/2012/TT-BGTVT amends certain articles of the Regulations on the scope of responsibility of seafarers, drivers of vessels, and minimum safety crew complements on inland waterway vessels…
This Circular sets forth the positions and duties of seafarers on Vietnamese ships and related provisions. It applies to seafarers working on Vietnamese ships and relevant agencies, organizations, and…
Circular No. 01/2012/TT-BNG guides the implementation of certain provisions of Decree No. 111/2011/NĐ-CP on consular certification and legalization, applicable to diplomatic agencies. This Circular sp…