Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 165/2011/TT-BTC revokes Decision No. 37/2006/QĐ-BTC regarding the price list for document arrangement services on paper-based archives in Vietnamese. Cases that have been implemented acco…
Circular No. 164/2011/TT-BTC stipulates the management of cash receipts and payments through the State Treasury system for budgetary units and entities transacting with the State Treasury. This Circul…
Circular No. 55/2011/TT-BGTVT amends and supplements certain provisions of the Regulations on Recognition and Management of Testing Laboratories in Transportation Construction, applicable to testing l…
Circular No. 75/2011/TT-BCA amends the provisions regarding the sale, gift, or transfer of vehicles by individuals when registering vehicles. Accordingly, such documents must be certified or notarized…
This Circular stipulates the Special Preferential Import Tariff Schedule of Vietnam for the implementation of the ASEAN-China Free Trade Area (ACFTA) period 2012-2014, applicable from January 1, 2012.…
This Circular issues six national technical regulations regarding the quality, safety, and environmental protection for road motor vehicles such as automobiles, trailers, specialized motorcycles, and…
Circular No. 160/2011/TT-BTC amends and supplements Circular No. 56/2007/TT-BTC of the Ministry of Finance on the management and distribution of uniforms and the use of funds amounting to 2% of actual…
Circular No. 159/2011/TT-BTC amends and supplements certain provisions on the management, payment, and settlement of investment capital for compensation, support, and resettlement of the Son La Hydrop…
Circular No. 158/2011/TT-BTC guides the implementation of Government Decree No. 74/2011/NĐ-CP on environmental protection fees for mineral extraction. The Circular stipulates the calculation, declarat…
Circular No. 29/2011/TT-BKHCN amends and supplements certain provisions of Circular No. 21/2007/TT-BKHCN on the construction and application of standards. This document regulates the procedures for re…